Tłumaczenia dla hasła „ténor“ w francusko » polski słowniku

ténor [tenɔʀ] RZ. r.m.

1. ténor MUZ. (soliste):

ténor

tenor r.m.

2. ténor (grande figure):

ténor

fisza r.ż.

ténor du barreau

znakomity adwokat

Przykładowe zdania ze słowem ténor

ténor du barreau

znakomity adwokat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On utilise parfois l'expression 'contre-contre-ut', qui correspond pour un ténor à l'ut et pour un soprano à l'ut.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1980, des bombardes ténor et des bombardes basses apparaissent dans les groupes.

fr.wikipedia.org

L'histoire raconte la vie d'une jeune provinciale qui s'éprend, en tournée, d'un ténor bellâtre et dépourvu de talent, indigne d'elle.

fr.wikipedia.org

Cantate pour la moisson pour soprano, ténor et basse (ou contralto) et chœur, avec des hymnes à chanter par la congrégation.

fr.wikipedia.org

Elle apprend ensuite le saxophone ténor et joue dans l’orchestre de son collège, dans sa ville natale.

fr.wikipedia.org

Cette aria est aussi connue pour obliger le ténor à grimper au fausset pour atteindre certaines des notes aiguës.

fr.wikipedia.org

Les tournebouts se déclinent en six tessitures différentes : contre-basse, basse, ténor (ou quinte), alto (ou taille), cantus et « klein cantus ».

fr.wikipedia.org

Vitas est connu pour une étendue vocale hors du commun, grâce à une voix de contre-ténor particulièrement puissante.

fr.wikipedia.org

Ils sont destinés à une voix masculine (baryton aigu ou ténor).

fr.wikipedia.org

L'aria pour ténor suivante est introduite par une ritournelle pour cordes.

fr.wikipedia.org