Tłumaczenia dla hasła „politique“ w francusko » polski słowniku

I . politique [pɔlitik] PRZYM.

politique

polityczny

II . politique [pɔlitik] RZ. r.ż. (gouvernement)

politique

polityka r.ż.

politique économique/extérieure/intérieure/sociale

polityka ekonomiczna/zewnętrzna/węwnętrzna/społeczna

politique de droite/gauche

polityka prawicowa/lewicowa

faire de la politique (être militant)

być politykiem

faire de la politique (être intéressé)

interesować się polityką

III . politique [pɔlitik] RZ. r.m. i r.ż. (gouvernant)

politique

polityk r.m.

Przykładowe zdania ze słowem politique

exilé politique

uchodźca r.m. polityczny

politique innovatrice

polityka zmian

l'ordre politique

ustrój r.m. polityczny

parler politique

mówić o polityce

activité politique

działalność r.ż. polityczna

homme politique

polityk r.m.

faire de la politique

zajmować się polityką

la politique communautaire

polityka unijna

une femme politique

kobieta r.ż. polityk

s'occuper de politique

zajmować się polityką

politique de droite/gauche

polityka prawicowa/lewicowa

se destiner à la politique

przygotowywać się do zawodu polityka

un parti politique se féminise

partia polityczna ulega feminizacji

politique économique/extérieure/intérieure/sociale

polityka ekonomiczna/zewnętrzna/węwnętrzna/społeczna

dénoncer un opposant politique à qn

donosić komuś na przeciwnika politycznego

cette politique ne peut avoir pour corollaire que l'inflation

polityka ta może skutkować jedynie inflacją

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il se concentre sur les affaires sociales, l'emploi, l'asile politique et l'immigration.

fr.wikipedia.org

Quelques mois plus tard, une nouvelle loi interdit l’accès aux femmes l’accès aux assemblées politiques.

fr.wikipedia.org

Il joue donc un rôle suprême en politique québécoise.

fr.wikipedia.org

L'essence du confucianisme est de donner un fondement philosophique à la morale et à la politique quotidienne.

fr.wikipedia.org

Yamamoto, qui a pour politique de soutenir les talents au détriment du volume de vente, la laisse travailler sur cette niche.

fr.wikipedia.org

Comme beaucoup d’intellectuels s’opposant à la politique du sultan, il fut envoyé dans un établissement psychiatrique.

fr.wikipedia.org

Lors de la ressortie du film en 2016, le film est « réhabilité » et passe du statut de navet repoussant à celui de brûlot politique adulé.

fr.wikipedia.org

Le parti politique est décrit comme un parti de centre-gauche.

fr.wikipedia.org

Chappe et les commissaires qui le soutiennent tentent d'obtenir l'adhésion du pouvoir politique, afin de généraliser l'usage du télégraphe.

fr.wikipedia.org

Parce que leurs motifs sont différents et souvent opposés, il n'y a pas d'unité politique entre ces mouvements.

fr.wikipedia.org