Tłumaczenia dla hasła „patois“ w francusko » polski słowniku

patois [patwa] RZ. r.m.

patois

gwara r.ż.

patois

narzecze r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La dénomination signifie fromage en patois francoprovençal valdôtain.

fr.wikipedia.org

Durant cette période, les « patois » sont déconsidérés par la classe bourgeoise, car perçus comme un signe de ruralité et d'analphabétisme ainsi qu'un facteur d’arriération économique et culturelle.

fr.wikipedia.org

C'est une verte satire, où l'un des personnages parle le patois manceau, contre la simonie, l'insouciance et les désordres d'une partie du clergé.

fr.wikipedia.org

Mot du patois angevin notamment (comparer à dinde - dindon).

fr.wikipedia.org

Cette explication cependant ne semble pas répondre au patois.

fr.wikipedia.org

Jaud est un nom de famille notamment porté par : signifiant coq en patois de saintonge qui s'écrit jhàu en patois poitevin-saintongeais et non jaud.

fr.wikipedia.org

Elle « a pour but de discuter la question d’un glossaire des patois romands » et décide de son « élaboration ».

fr.wikipedia.org

Les endonymes sont essentiellement réservés aux chaumes, très reconnaissables à leur forme patoise, alémanique ou vosgienne.

fr.wikipedia.org

Certains patois conservent également le mot tenerge, variante tienerge, occitan tenerc.

fr.wikipedia.org

Le cassis était autrefois appelé le "commun" en patois bourguignon, ce qui a donné le nom de communard à un apéritif bourguignon.

fr.wikipedia.org