Tłumaczenia dla hasła „opprimé“ w francusko » polski słowniku

opprimé(e) [ɔpʀime] RZ. r.m.(r.ż.)

opprimé(e)

uciśniony(-na) r.m. (r.ż.)

opprimer [ɔpʀime] CZ. cz. przech.

opprimer

gnębić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C’est avec cet outil qu’il choisit de combattre du côté des opprimés, pour la résistance et la cause plus grande que l’homme.

fr.wikipedia.org

La place importante de la radio permet aussi de questionner la liberté d’expression dans un pays opprimé par dictature autoritaire.

fr.wikipedia.org

Le faux christianisme du diabolique oppresseur blanc doit être remplacé par le vrai christianisme qui s'identifie profondément avec les pauvres et les opprimés.

fr.wikipedia.org

Il a souvent écrit en sociologue, s'intéressant surtout à la vie des humbles et des opprimés.

fr.wikipedia.org

Si le travail lui plaît, il est assez opprimé par l’atmosphère du monde du travail.

fr.wikipedia.org

Finalement, l'épisode parle un peu plus de la libération d'un peuple opprimé, que ce soit domestiquement ou globalement.

fr.wikipedia.org

C'est une émeute constituée d'artisans, de saisonniers, d'ouvriers et d'opprimés menés par la bourgeoisie « éduquée ».

fr.wikipedia.org

Mais il refuse, afin de consacrer son temps à aider les opprimés, les malades et les pauvres, à soutenir la cause de la justice.

fr.wikipedia.org

Tous les mono-raciaux considèrent une identité multiraciale comme un choix qui nie la loyauté envers le groupe racial opprimé.

fr.wikipedia.org

La communauté amérindienne reconnut que les internats amérindiens avaient opprimé leur culture indigène et ils exigèrent le droit pour leurs enfants d'accéder aux écoles publiques.

fr.wikipedia.org