Tłumaczenia dla hasła „grosseur“ w francusko » polski słowniku

grosseur [gʀosœʀ] RZ. r.ż.

1. grosseur (d'une personne):

grosseur

otyłość r.ż.

2. grosseur (d'un fil):

grosseur

grubość r.ż.

3. grosseur (d'un caillou):

grosseur

wielkość r.ż.

4. grosseur MED.:

grosseur

guz r.m.

Przykładowe zdania ze słowem grosseur

égaler qn/qc en beauté/grosseur

dorównywać komuś pięknem/tuszą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L’écriture des enfants est encadrée par une réglure qui limite la grosseur des lettres et la hauteur des jambages.

fr.wikipedia.org

Les raisins se présentent en grappes de grosseur moyenne, ramassées, plus longues que larges, cylindres coniques généralement peu ailés.

fr.wikipedia.org

Le titrage des fils textiles est l’opération qui a pour objet d’indiquer la grosseur des fils textiles.

fr.wikipedia.org

Les sarments sont droits, fermes, très érigés, durs et cassants, de grosseur moyenne ou mince.

fr.wikipedia.org

La grosseur des fruits ne permet la culture en haute tige qu'en position très abritée.

fr.wikipedia.org

Un tel réseau peut utiliser une longueur d'onde plus courte ce qui diminue la grosseur des antennes mais l'atténuation par les précipitations est significative.

fr.wikipedia.org

Ces filaments ont des grosseurs, des propriétés et une nervosité différentes qui déterminent leur usage.

fr.wikipedia.org

Il y a plusieurs espèces de perroquets, et de différentes grosseur et couleur.

fr.wikipedia.org

Dans cette rivière, la grosseur des saumons capturés est généralement supérieure à la moyenne.

fr.wikipedia.org

La grosseur de la zone colorée sur les semences est déterminée par leur stade de développement au moment de la dissociation.

fr.wikipedia.org