Tłumaczenia dla hasła „flambé“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

flambé(e) [flɑ̃be] PRZYM. GASTR.

flambé(e)

płonący

I . flamber [flɑ̃be] CZ. cz. nieprzech.

flamber

płonąć

flamber

palić się

II . flamber [flɑ̃be] CZ. cz. przech. GASTR.

flamber

opalać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le tout est ensuite arrosé de cognac et flambé.

fr.wikipedia.org

Un brûlot charentais est un café, froid au départ, réchauffé et flambé au cognac directement dans la soucoupe.

fr.wikipedia.org

Depuis 1971, le prix de l'or a flambé de 35 dollars jusqu'à 1 400 dollars l'once en 2011.

fr.wikipedia.org

Quatre amis berlinois d'un certain âge se retrouvent autour d'un punch flambé et parlent avec nostalgie de leurs souvenirs scolaires, notamment des tours qu'ils ont joués à leurs professeurs.

fr.wikipedia.org

Plusieurs dizaines de maisons ont flambé.

fr.wikipedia.org

En entrée : maquereau mariné et flambé, crème d'huîtres, pickles de concombres et condiment citron.

fr.wikipedia.org

Après avoir salé et poivré, le tout est flambé puis mis à mijoter pendant 40 minutes.

fr.wikipedia.org

De fait, les prix ont rapidement flambé.

fr.wikipedia.org

Ce soir-là, un rideau a flambé au milieu du bal.

fr.wikipedia.org

Le brûlot charentais, jadis très populaire durant les veillées, est un café flambé au cognac.

fr.wikipedia.org