Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „trébuchant“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

trébuchant(e) [tʀebyʃɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. trébuchant:

trébuchant(e)
trébuchant(e) ivrogne
s'avancer en trébuchant
s'avancer en trébuchant

2. trébuchant (hésitant):

trébuchant(e) voix
trébuchant(e) diction
trébuchant(e) diction

trébucher [tʀebyʃe] VERB intr

trébucher

Beispielsätze für trébuchant

s'avancer en trébuchant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Trébuchant sans raison sur un trottoir, elle ressent alors les premiers signes de la maladie qui allait l' handicaper pour la fin de sa vie.
fr.wikipedia.org
Il est à l'origine de l'expression « payer en espèces sonnantes et trébuchantes », lorsqu'on vérifiait la valeur d'une pièce de monnaie en la faisant résonner et en la pesant au trébuchet.
fr.wikipedia.org
En revanche, un somnambule peut facilement se blesser en trébuchant sur un objet ou en perdant l'équilibre.
fr.wikipedia.org
Donc, ce but d'obtenir des espèces sonnantes et trébuchantes, qui semblait très scintillant et alléchant s'avère être une bien mauvaise affaire !
fr.wikipedia.org
Il est à l'origine de l'expression « en espèces sonnantes et trébuchantes ».
fr.wikipedia.org
Ils fracturent également la chasse afin d'y « vérifier que rien de sonnant et trébuchant ne s'y trouve ».
fr.wikipedia.org
Imaginez-vous trébuchant et tâtonnant à midi comme si c'était la nuit, votre travail et votre indépendance perdus !
fr.wikipedia.org
Tout en trébuchant, en tombant et en se heurtant, il rencontre des personnages fantastiques, ce qui créé de délicieux effets dramatiques lorsqu'il leur reproche leur comportement incivique.
fr.wikipedia.org
Le deuxième talus est dévalé la tête la première, d'un pas trébuchant (p. 137).
fr.wikipedia.org
Ils le suivent en trébuchant dans l'une des frontières.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"trébuchant" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina