-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Französisch » Deutsch
Übersetzungen für „paré“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Französisch)
Ergebnis-Übersicht
- paré
- Adjektiv und Adverb
- paravalanche
- Nomen
- pare-balle
- I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
- pare-boue
- Nomen
- pare-douche
- Nomen
- pare-étincelle
- Nomen
- pare-feu
- I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
- pare-soleil
- Nomen
- parechoc
- Nomen
- parebrise
- Nomen
- parer
- I. Transitives Verb II. Pronomialverb
- parer
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
- pare-feu
- Nomen
- pare-buffle
- Nomen
paré(e) [paʀe] ADJ
-
paré contre le froid/toute éventualité
I . pare-balleNO <pare-balles> [paʀbal] ADJ
II . pare-balleNO <pare-balles> [paʀbal] SUBST m
pare-douche <pare-douches> [paʀduʃ] SUBST m (pour une douche)
pare-étincelleNO <Pl pare-étincelles> [paʀetɛ͂sɛl], pare-étincellesOT SUBST m
I . pare-feu <pare-feux> [paʀfø] ADJ
II . pare-feu <pare-feux> [paʀfø] SUBST m
2. pare-feu (en forêt):
pare-soleil <pare-soleils> [paʀsɔlɛj] SUBST m AUTO
parechocNO <parechocs> [paʀʃɔk], pare-chocOT <pare-chocs> SUBST m
parebriseNO <parebrises> [paʀbʀiz], pare-briseOT SUBST m
I . parer1 [paʀe] VERB trans
pare-buffle SUBST
BenutzereintragEinsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- L'étage du clocher est entièrement paré de grès, ouvert sur les autres côtés par des fenêtres géminées surmontées par l'horloge.fr.wikipedia.org
- Le corps est paré de vêtements blancs immaculés.fr.wikipedia.org
- Après avoir paré le gigot d'agneau d'une pommade faite avec de l'ail écrasé et du sel, il est mis à cuire pendant une heure.fr.wikipedia.org
- Il est parfois paré du titre flatteur de « grive mordorée ».fr.wikipedia.org
- Paré met au point la ligature des artères, qu'il substitue à la cautérisation, dans les amputations.fr.wikipedia.org
- Vous avez paré vos fanions d’une gloire impérissable.fr.wikipedia.org
- Ainsi paré, tel une ballerine, il danse à petits pas et à petits sauts, vers la droite, la gauche et l’arrière.fr.wikipedia.org
- En tant que personnage-type, le prince représenterait l'homme idéal paré de toutes les qualités et dont rêveraient toutes les femmes.fr.wikipedia.org
- Pour les partenaires et mécènes, l'escalier des 80 degrés est paré de leurs logos.fr.wikipedia.org
- Par son origine mystérieuse, il était paré de propriétés mirifiques et considéré comme une panacée.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch