Übersetzungen für „monnayeur“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

monnayeur [mɔnɛjœʀ] SUBST m

1. monnayeur (appareil):

monnayeur

Wechselautomat m

2. monnayeur → faux-monnayeur

Siehe auch: faux-monnayeur

faux-monnayeur <faux-monnayeurs> [fomɔnɛjœʀ] SUBST m

faux-monnayeur

Falschmünzer(in) m (f)

faux-monnayeur <faux-monnayeurs> [fomɔnɛjœʀ] SUBST m

faux-monnayeur

Falschmünzer(in) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Après vérification, la panne s'avère mineure, le réservoir de pièces est plein et chaque nouvelle pièce ajoutée fait disjoncter le monnayeur.

fr.wikipedia.org

À la famille Faraldi appartenait un chanoine qui, en 1588, fut dénoncé comme faux-monnayeur et alchimiste.

fr.wikipedia.org

Mais le faux-monnayeur le prend par surprise, et s'apprête à l'achever.

fr.wikipedia.org

En fait, il suit à la trace un illusionniste également faux-monnayeur.

fr.wikipedia.org

À cela, s'ajoute une affaire de faux-monnayeur dont on l'accuse et les mystères sur son identité et son origine.

fr.wikipedia.org

Les pièces frappées sous le règne d'Édouard portent typiquement la mention eadvveard rex à l'avers et le nom du monnayeur au revers.

fr.wikipedia.org

Cette méthode lui vaut le sobriquet de « roi faux-monnayeur ».

fr.wikipedia.org

Holmes dit qu'il s'agissait de faux-monnayeur et qu'il a eu beaucoup de chance car un an auparavant, un ingénieur avait disparu dans des circonstances identiques.

fr.wikipedia.org

Le favori l'accuse d'être un faux-monnayeur et un menteur patenté.

fr.wikipedia.org

C'est un médecin dont la position et les qualifications servent de couverture à des activités criminelles (comme celles de faux-monnayeur, d’agent secret et de mercenaire).

fr.wikipedia.org