Französisch » Deutsch

croque1 [kʀɔk]

à la croque au sel
nur mit Salz [gewürzt]

croque2

Siehe auch: croquemonsieur

croquemonsieurNO <croquemonsieurs> [kʀɔkməsjø], croque-monsieurOT inv SUBST m

croquemonsieurNO <croquemonsieurs> [kʀɔkməsjø], croque-monsieurOT inv SUBST m

croquemortNO <croquemorts> [kʀɔkmɔʀ], croque-mortOT <croque-morts> SUBST m ugs

croquemitaineNO <croquemitaines> [kʀɔkmitɛn], croque-mitaineOT <croque-mitaines> SUBST m (personnage imaginaire)

croquemadameNO <croquemadames> [kʀɔkmadam], croque-madameOT inv SUBST m

I . croquer [kʀɔke] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. croquer ugs (dépenser):

croquer (argent)
verschleudern
croquer (héritage)
durchbringen

3. croquer (dessiner):

croquer
skizzieren

Wendungen:

être à croquer a. übtr
zum Anbeißen sein ugs

II . croquer [kʀɔke] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. croquer (être croustillant):

croquer fruits, salade:
knacken
croquer biscuits, bonbons:
krachen

Beispielsätze für croque

à la croque au sel
nur mit Salz [gewürzt]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Quand ce dernier croque les trois chatons, les enfants stupéfaits constatent que le coupable n’est pas puni et qu'il se pourlèche tranquillement les babines.
fr.wikipedia.org
À noter qu'il est censé menacer toute personne s'aventurant la nuit en montagne, comme nombre de « croque-mitaines ».
fr.wikipedia.org
Il est plus souvent ramené à un rôle de croque-mitaine.
fr.wikipedia.org
Les plus connues sont la bouchée à la reine, le saucisson brioché, le pâté en croûte, le vol-au-vent, la quiche, la flamiche, le croque-monsieur, le hot-dog, le friand.
fr.wikipedia.org
Fugain, n'ayant jamais mangé d'huître auparavant, croque le coquillage au lieu de la gober.
fr.wikipedia.org
Le gorgonéion serait donc à l'origine un croque-mitaine.
fr.wikipedia.org
Pour tout récupérer, aux répétitions, elle s’assied à l’orchestre et croque ces acteurs qu’elle a vêtus et logés.
fr.wikipedia.org
Le thème du croque-mitaine est directement issus de cette thématique du cauchemar.
fr.wikipedia.org
Il peut être consommé à la croque-au-sel, en sandwich, en salade, en sauce.
fr.wikipedia.org
Pourtant, l'évolution de la tradition a fait de lui un croque-mitaine destiné à menacer les enfants.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"croque" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste