Übersetzungen für „bruissement“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

bruissement [bʀɥismɑ͂] SUBST m

bruissement des feuilles, du vent

Säuseln nt

bruissement (plus fort)

Rauschen nt

bruissement d'un ruisseau

[leises] Plätschern nt

bruissement du tissu, papier

Rascheln nt

bruissement des insectes

Summen nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les prêtres et les prêtresses du bosquet sacré interprétaient le bruissement des feuilles de chêne sous le vent.

fr.wikipedia.org

Il y vit les derniers bruissements de mai 68 prélude à un engagement politique.

fr.wikipedia.org

La parade est accompagnée d’offrandes de nourriture et de discrets bruissements d’ailes.

fr.wikipedia.org

Le vol, rapide et gracieux, produit un bruissement d’ailes caractéristique portant loin.

fr.wikipedia.org

Un bruissement sous son lit se trouvera être un rat.

fr.wikipedia.org

Plus de jonquilles au béguinage, mais le joli bruissement des jeunes pousses dont la minceur n’altère pas encore le dessin des branches.

fr.wikipedia.org

On pouvait juste percevoir de temps en temps le bruissement léger des éventails, comme des ailes d’oiseaux ou des rires discrets.

fr.wikipedia.org

Les fleurs étaient dépeintes en manière d'esquisse, sans contours, ce qui permet de reproduire la floraison, le bruissement, l’odeur.

fr.wikipedia.org

L'ambient jungle fait la part belle aux sons atmosphériques et aux samples d'éléments naturels : le vent, le bruissement des ruisseaux, les champs d'oiseaux, etc.

fr.wikipedia.org

Seul s’entend le bruissement des moteurs électriques qui entraînent la pellicule mise en boucle.

fr.wikipedia.org