Toutefois, cet accord est soumis à une trentaine de conditions, dont la plus importante est l'installation de vannes aux points de franchissement des cours d'eau.
Ce style à l'époque révolutionnaire est encore largement utilisé actuellement malgré l'essor -et le succès- du lancer en rotation depuis une trentaine d'années.