词条„toiser“在法语 » 汉语中的译文

toiser [twaze] 动词 trans

1. toiser:

toiser

丈量

2. toiser:

toiser

用量身高器测量

3. toiser 引:

toiser

(轻蔑地)打量

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Une vieille femme en toge noire, la toisant, et avançant ses deux poignets croisés vers l'homme à terre.

fr.wikipedia.org

Dans les débuts, les deux hommes se toisent et s’observent mutuellement au cours des premières réunions.

fr.wikipedia.org

Plusieurs terrils ceinturent le site et toisent l’élégant châssis à molettes (1913) intégré dans le puits d’extraction.

fr.wikipedia.org

Les deux adversaires se toiseront plusieurs fois sans entamer de nouveaux combats.

fr.wikipedia.org

C'est un poney de selle de modèle léger, toisant environ 1,47 m, taille qu'il ne dépasse en principe pas.

fr.wikipedia.org

Ces petits chevaux, toisant 1,30 m à 1,45 m, portent une robe généralement alezane.

fr.wikipedia.org

C'est un cheval de taille moyenne, toisant entre 1,60 m et 1,65 m au garrot.

fr.wikipedia.org

Ces poneys toisent en moyenne 1,23 m, ils sont donc plus petits que les chevaux habituels.

fr.wikipedia.org

Ce cheval doit toiser au minimum 1,54 m pour les mâles, et 1,51 m pour les femelles.

fr.wikipedia.org

Il existe le verbe to snub (toiser, regarder de haut), longtemps confondu avec to snob et qui a peut-être aidé à la formation du mot.

fr.wikipedia.org