词条„tender“在法语 » 汉语中的译文

tender [tãdɛr] 名词 m

tender

〈英，铁〉煤水车

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

D'où une autre particularité, constituée par la mise en place d'un stoker sur le tender pour nourrir le foyer.

fr.wikipedia.org

La notion de cours légal ne correspond pas exactement à celle de legal tender.

fr.wikipedia.org

Un warung tenda est un warung mobile sous forme de tente, couverte de textile ou de plastique.

fr.wikipedia.org

Le tender à cinq essieux emportait 13 tonnes de charbon et 25 m d'eau.

fr.wikipedia.org

Les locomotives-tender évitent par ailleurs les manœuvres aux extrémités de la ligne.

fr.wikipedia.org

Le tender associé était particulièrement petit, ceci afin de pouvoir les retourner sur les plaques tournantes de la compagnie.

fr.wikipedia.org

Le tender d'origine, trop petit eu égard aux appétits de la machine, fut remplacé par un plus gros.

fr.wikipedia.org

Ils parlent les langues tenda, des langues sénégalo-guinéennes qui font partie des langues atlantiques.

fr.wikipedia.org

Le bassari est aussi appelé : basari, tenda basari, biyan, onëyan, onian, ayan, wo.

fr.wikipedia.org

Dans ces deux groupes, une distinction est faite entre les locomotives à tender séparé et les locomotives-tenders.

fr.wikipedia.org