词条„pseudo-“在法语 » 汉语中的译文

pseud-, pseudo- 前缀

pseud-

表示“假，伪”的意思

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ils signent les fichiers mis à disposition avec leurs pseudonymes, et se regroupent en équipes (teams).

fr.wikipedia.org

Quelques-uns de ces artistes travaillent sous un pseudonyme.

fr.wikipedia.org

Elle utilise ces pseudonymes pour faire la distinction entre ses œuvres qui parlent de thèmes engagés et sa production paralittéraire.

fr.wikipedia.org

Par exemple, les pseudonymes de pays donnent à la cellule les couleurs de leurs drapeaux nationaux respectifs.

fr.wikipedia.org

On utilise le trait d'union lorsque le préfixe ‹ pseudo- › est utilisé pour signifier qui passe pour, avec une notion de fausseté.

fr.wikipedia.org

Ce pseudo-« théorème » résume en une boutade la difficulté d'interpréter les statistiques de la délinquance.

fr.wikipedia.org

L'élaboration de ces pseudo horloges solaires semble donc être le fruit d'une simple observation d'un phénomène naturel : le mouvement d'une ombre durant la journée.

fr.wikipedia.org

Le mouvement sceptique n'hésite pas à nommer ces pratiques des pseudo-sciences.

fr.wikipedia.org

Elle interchangea ses pseudonymes selon le genre d’ouvrages qu’elle publiait.

fr.wikipedia.org

Elle travailla comme journaliste en employant plusieurs pseudonymes et dirigea quelques publications littéraires.

fr.wikipedia.org