词条„plume“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

I . plume [plym] 名词 f

1. plume:

plume

羽毛

2. plume:

plume

羽笔

plume

钢笔尖

3. plume:

plume

笔，笔杆子

plume 书 引

写作

II . plume [plym] 名词 m 民

plume

床

porte-plume <inv> [pɔrtəplym] 名词 m

porte-plume

(蘸水钢笔)笔杆

I . plumer [plyme] 动词 trans

1. plumer:

plumer

拔羽毛，煺毛

2. plumer 引:

plumer

骗取钱财

II . plumer [plyme] 动词 不及物动词

plumer

把桨掠过水面

III . plumer [plyme] 动词 refl

plumer se plumer 民:

se plumer

上床，去睡觉

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La forme blanche, élevée autrefois principalement pour ses plumes et pour ses œufs, est quant à elle presque éteinte.

fr.wikipedia.org

À partir de 1888, il emploie préférentiellement la plume de roseau (calame).

fr.wikipedia.org

Avec sa plume — comme avec son stéthoscope de médecin —, il prend le pouls de chaque vocable, l'écoute et pose un diagnostic.

fr.wikipedia.org

Sur l'une des demi-colonnes qui soutiennent le lit, l'homme a laissé sa toque à plume, qui définit son propriétaire comme un séducteur.

fr.wikipedia.org

Si l’on a la possibilité de ralentir le mouvement du chariot porte-plume, on pourra conserver quelque temps une qualité au tracé, mais le tarissement est évidemment irréversible.

fr.wikipedia.org

La vente de gibier de plume se fait rare, notamment pour la bécasse dont le colportage est interdit depuis 1978.

fr.wikipedia.org

Il laisse plus de vingt mille dessins, la plupart à la plume et aussi en gravure.

fr.wikipedia.org

Le nid consiste en une petite dépression creusée dans le sol et tapissée de brins d’herbe, de feuilles et de plumes.

fr.wikipedia.org

Ces plumes brunes sont veinées du même gris-beige que le dessous de l'oiseau.

fr.wikipedia.org

Le mâle, avec sa longue huppe aux plumes jaune d'or, a donné son nom vernaculaire à l'espèce.

fr.wikipedia.org