词条„pater“在法语 » 汉语中的译文

pater <inv> [pate] 名词 m

pater (拉) 宗教:

Pater

天主经

Pater 儿语

爸爸，爹

pater的例句

Pater

天主经

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

L'adoptio concernait le transfert d'un alieni iuris, dépendant d'un pater familias, vers un autre pater familias.

fr.wikipedia.org

Les alieni iuris (personnes soumises complètement à l'autorité) et les sui iuris (les personnes autonomes, et celles qui peuvent prétendre au pater familias).

fr.wikipedia.org

Si l'enfant est émancipé, il répondra évidemment lui-même de son acte, car il n'est plus sous l'autorité du pater familias.

fr.wikipedia.org

Pater est un mot latin qui veut dire père.

fr.wikipedia.org

Il est vrai que sur le moment, l’échec commercial est patent.

fr.wikipedia.org

La notion de bon père de famille (ou bonus pater familias selon un latinisme d'usage courant dans les milieux juridiques) est un concept de droit civil.

fr.wikipedia.org

Elle précisait, d'ordinaire, les preanomina du père (pater, -tri) et du grand-père ou aïeul paternel (avus, -i) de la personne.

fr.wikipedia.org

Chaque gens constitue un agrégat de familles regroupées derrière un patriarche, appelé pater (le mot latin pour « père »).

fr.wikipedia.org

Devant la très vive polémique, attisée par les déclarations divergentes de la presse locale, le blocage est patent.

fr.wikipedia.org

L'aérofrein est ouvert par force centrifuge dans les voiles mais peut également être actionné par le meunier de la même manière que le patent system.

fr.wikipedia.org