词条„métisser“在法语 » 汉语中的译文

métisser [metise] 动词 trans

métisser

使杂交

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le costume mozabite se distingue surtout dans sa nature métissée, à la fois citadine et rurale.

fr.wikipedia.org

Par crainte d'être discriminées, les personnes métissées ont occulté leur ascendance autochtone.

fr.wikipedia.org

Cette diversité d'origine est aujourd'hui entrée dans une nouvelle phase, faisant notamment de la population séquano-dionysienne l'une des plus métissées du pays.

fr.wikipedia.org

La forme littéraire qui en découle paraît moderne et métissée.

fr.wikipedia.org

De plus, 3,4 % de la population se déclare d'origine métissée.

fr.wikipedia.org

Ce magazine a la particularité d'être ouvert à absolument tous les styles de jazz, du plus puriste au plus métissé ou grand public.

fr.wikipedia.org

L’arabesk s’avère être une forme de variété turque métissée, associant mélodies arabisantes et arrangements aux tonalités plus occidentales.

fr.wikipedia.org

Les sujets gris foncé sont considérés comme les plus proches de la population originale, les plus clairs ayant été métissés de carolaise, gasconne ou blonde.

fr.wikipedia.org

Il a même déjà écrit sur ce style musical un texte, repris dans l'album, évoquant cette musique métissée d'influences variées.

fr.wikipedia.org

Le groupe est à l'origine de la création de plusieurs spectacles visant à métisser leur répertoire.

fr.wikipedia.org