词条„mâture“在法语 » 汉语中的译文

mâture [matyr] 名词 f 造船

mâture

(一条帆船的)全部桅杆

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Au matin du mercredi 17 juin, de hautes mâtures apparaissent au-dessus de l'horizon.

fr.wikipedia.org

Les survivants se jettent à la mer et s'accrochent à tous les débris flottant des mâtures.

fr.wikipedia.org

Cependant, elle sait se montrer mâture et reconnaître ses torts.

fr.wikipedia.org

Cependant, malgré les demandes pressantes du bailli, on ne lui avait pas accordé le supplément en bois de mâture.

fr.wikipedia.org

Les voiles les plus hautes sont repliées lorsque le vent forcit pour limiter les forces s'exerçant sur la mâture et réduire la gîte du navire.

fr.wikipedia.org

Le revêtement est en place le 1 mars et le trois-ponts reçoit ensuite sa mâture.

fr.wikipedia.org

Deux objets manquent cruellement : le bois de mâture et le cuivre pour le doublage des coques.

fr.wikipedia.org

L'ensemble reposait sur deux flotteurs en bois, soutenus par une importante mâture.

fr.wikipedia.org

La principale cause de la perte des vaisseaux provenait de défectuosités ou d'accidents de mâture.

fr.wikipedia.org

Cet allongement de la mâture permet d'établir plusieurs voiles carrées les unes au-dessus des autres.

fr.wikipedia.org