D'un point de vue des sources, de l''étymologie et de l'iconographie, ces trois dénominations semblent se rejoindre vers le gladiateur au manchon à demi-lune.
Les modillons figurés reprennent les thèmes classiques de l'iconographie romane : les péchés capitaux, en particulier la luxure, et les conséquences pour l'âme.