词条„flatter“在法语 » 汉语中的译文

I . flatter [flate] 动词 trans

1. flatter:

flatter

抚摸

2. flatter:

flatter

阿谀，拍马

3. flatter:

flatter

美化

4. flatter:

flatter

取悦

II . flatter [flate] 动词 refl se flatter

1. flatter:

se flatter

自负，自诩

2. flatter:

se flatter

自夸，自吹

flatter的例句

se flatter

自负，自诩

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Luciana est flattée par ses attentions, mais s'inquiète de leurs implications morales.

fr.wikipedia.org

Ses collègues le flattent en disant qu'il est l’as de la section, mais ils profitent de lui au maximum.

fr.wikipedia.org

L’homme est alors flatté ; il pense pour le couple.

fr.wikipedia.org

Enfin, le nouveau blason ne pouvait que flatter la guilde des marchands.

fr.wikipedia.org

Dans ce type d'humiliation, le dominé doit également flatter le physique et la personnalité du dominant.

fr.wikipedia.org

Personnage secret qui se flattait d'être, en peinture, un amateur et dans la vie un parfait dandy, il meurt le 15 avril 1850.

fr.wikipedia.org

Pour un seigneur sans descendants à honorer ou à flatter, il s'agit bien d'une reconnaissance de ses qualités de musicien.

fr.wikipedia.org

Denys, toujours sur le qui-vive, évoluait alors au milieu de courtisans qui devaient le flatter et le rassurer.

fr.wikipedia.org

Il s'intéressa également aux travaux de l'université locale qui lui décerna par la suite un doctorat honorifique, ce qui le flatta énormément.

fr.wikipedia.org

Il faut dire encore, et c'est tout à son honneur, qu'il est peu enclin à flatter le public par des quelconques concessions.

fr.wikipedia.org