词条„évidence“在法语 » 汉语中的译文

évidence [evidãs] 名词 f

évidence

显著，明白，清楚，明确性

de toute évidence 副词短语

显然

à l'évidence 副词短语

肯定无疑地

évidence的例句

de toute évidence 副词短语

显然

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Elle cite de nombreuses affaires mettant en évidence l'oppression des femmes à l'époque.

fr.wikipedia.org

Ces techniques ont peu, voire aucune, adhérence à une ontologie particulière, mais mettent en évidence ce qui ne sont souvent que des distinctions subtiles.

fr.wikipedia.org

Normalement, aux doses thérapeutiques, cet effet n'est pas perceptible, mais il peut être mis en évidence lorsque la respiration est compromise.

fr.wikipedia.org

De nombreux chercheurs ont mis en évidence un lien entre le fait d'entretenir des relations sociales et la santé des êtres humains.

fr.wikipedia.org

Entre 25 et 33 maisons longues sont mises en évidence.

fr.wikipedia.org

Cette variation est très faible, et nécessite des méthodes statistiques puissantes pour être mise en évidence.

fr.wikipedia.org

Le foisonnement référentiel met en évidence l’intertextualité de l’œuvre.

fr.wikipedia.org

Il conserve ce poste jusqu'à ce que les circonstances mettent en évidence son inadaptation à la vie militaire (1812).

fr.wikipedia.org

Des recherches archéologiques conduites aux alentours de 1821 mettent en évidence des vestiges d'habitations inuit datant de plusieurs siècles.

fr.wikipedia.org

Une balance gyroscopique est un dispositif expérimental permettant de mettre en évidence les propriétés mécaniques d'un gyroscope.

fr.wikipedia.org