词条„élancement“在法语 » 汉语中的译文

élancement [elãsmã] 名词 m

élancement

阵阵的剧痛

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La nouvelle toiture, surélevée de 4,5 m modifie sensiblement la volumétrie extérieure de la cathédrale, réduisant l’effet d’élancement des tours.

fr.wikipedia.org

On vérifiera l'élancement de la tige pour éviter son flambement en poussant.

fr.wikipedia.org

La combinaison de labradorite brune et noire souligne son élancement et la finesse de ses lignes.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur comme à l'extérieur, ses formes donnent au spectateur un sentiment d'élancement vers le ciel.

fr.wikipedia.org

Les éprouvettes d'élancement « 2 » sont soumises à une compression verticale en imposant un effort croissant sur l'éprouvette.

fr.wikipedia.org

La notion d'élancement est souvent appliquée également à l'ensemble de l'engin, en considérant sa longueur totale et son diamètre.

fr.wikipedia.org

Élancement ne rime ici pas avec luminosité, car l'unique fenêtre, assez grande, en haut du mur occidental, est bouchée.

fr.wikipedia.org

Ces proportions manquant d'élancement sont fréquentes à la période flamboyante, mais elles sont en l'occurrence les mêmes dans les parties orientales.

fr.wikipedia.org

La hauteur des murs gouttereaux atteint presque deux fois la largeur, ce qui confère au vaisseau un certain élancement.

fr.wikipedia.org

Si le tableau arrière est immergé, il n'y a aucun élancement et l'arrière est dit « tronqué ».

fr.wikipedia.org