tronqué nel dizionario PONS

Traduzioni di tronqué nel dizionario francese»italiano

tronqué <tronquée> [tʀõke] AGG

colonne tronquée

tronco m di colonna

cône tronqué

tronco m di cono

tronquer [tʀõke] VB trans (texte)

tronquer

mutilare

Traduzioni di tronqué nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tronco

tronqué, -e

troncare

couper, tronquer

tronqué Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

cône tronqué

tronco m di cono

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils présentent un callus glabre, tronqué à la base.

fr.wikipedia.org

Cet état interne est tronqué en fin de calcul.

fr.wikipedia.org

On lui distingue quatre faces (deux endocrâniennes, deux exo), quatre bords, une base et un sommet tronqué.

fr.wikipedia.org

Les trois voûtes se caractérisent par le tracé tronqué des arc-doubleaux et ogives du côté sud notamment.

fr.wikipedia.org

L'obturateur est un dispositif tournant en forme d'hélice ou de cône tronqué et percé, laissant passer la lumière par intermittence.

fr.wikipedia.org

Il débute en 1861 par les bras du transept tronqué.

fr.wikipedia.org

Le fût est tronqué et la croix absente.

fr.wikipedia.org

Elle se trouve désormais au niveau des suspensions avant, près du capot, lequel est totalement transformé : il apparaît nettement plus tronqué.

fr.wikipedia.org

En latin, ce type de cadran solaire est appelé hemispherium s'il est constitué d'une demi-sphère, ou hemicyclium s'il est tronqué.

fr.wikipedia.org

Si ces 32 pièces étaient planes, le solide constitué serait un icosaèdre tronqué.

fr.wikipedia.org