desquels nel dizionario PONS

Traduzioni di desquels nel dizionario francese»italiano

desquels [dekɛl], desquelles

desquels → lequel

Vedi anche: lequel

I.lequel <f laquelle, m pl lesquels, f pl lesquelles> [l(ə)kɛl, lakɛl lekɛl] PRON REL (avec personne, chose)

lequel

il/la quale, che

le milieu dans lequel il vit

l’ambiente in cui vive

à l’aide duquel … (un outil)

per mezzo del quale …

II.lequel <f laquelle, m pl lesquels, f pl lesquelles> [l(ə)kɛl, lakɛl lekɛl] AGG

auquel cas

nel qual caso

III.lequel <f laquelle, m pl lesquels, f pl lesquelles> [l(ə)kɛl, lakɛl lekɛl] PRON PERS

lequel

quale?

lequel de vos enfants?

quale dei suoi figli?

lequel de vos enfants? (un beau château)

–

duquel parlez-vous?

a quale si riferisce?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Notamment celle des surréalistes, qu'elle a beaucoup fréquentés, et au contact desquels elle a grandi et reçu son éducation artistique.

fr.wikipedia.org

Elle a interprété également quelques films non censurés au cours desquels elle dévoile entièrement son intimité au spéculum.

fr.wikipedia.org

Avec les moins de 20 ans, il participe à trois matchs amicaux au cours desquels il n'inscrit aucun but.

fr.wikipedia.org

Elle demeure une station fantôme pendant quarante ans, au cours desquels elle est conservée en l'état mais finit par être vandalisée.

fr.wikipedia.org

Il organise régulièrement des séminaires au cours desquels les gestionnaires de l’eau des bassins rencontrent les scientifiques.

fr.wikipedia.org

Ces traits de caractère se manifestent généralement au combat, au cours desquels son désir de sauver est plus fort que son calme habituel.

fr.wikipedia.org

La soirée se termina par un dîner de gala, aux mets desquels Élisabeth ne toucha presque pas.

fr.wikipedia.org

Ses retraits sur des prises sont plus rares : 144 en 31 départs, au cours desquels il mérite 12 victoires et encaisse 10 défaites.

fr.wikipedia.org

Il est engagé dans plusieurs think tanks à l’orientation stratégique desquels il participe.

fr.wikipedia.org

Il joue 9 matches au cours desquels il marque 15 buts.

fr.wikipedia.org