Traducciones de „mon“ en el diccionario francés » español

I . mon <pl mes[me]> [mõ] ADJ., ma [ma] SUST. f

mon

mi

II . mon [mõ] SUST.

mon pl < pl mes[me] >:

mon

mis

Ejemplos de uso para mon

mon amour

cariño m

(mon) chéri

cariño, amor mío

mon cher, ma chère

mi querido amigo m

à mon opinion

según mi opinión

à mon goût

a mi parecer

de mon temps

en mis tiempos

sur mon honneur

por mi honor

de mon chef

por mi cuenta

à mon insu

sin saberlo yo

à mon sens

a mi entender

à mon avis

a mi parecer

pour mon compte

por mi parte

de mon cru fig

de mi cosecha

à mon idée

a mi parecer

mon (petit) chou fig

amor mío, querido

c'est mon tour

me toca, es mi vez [o turno]

ce n'est pas de mon ressort

eso no es de mi competencia (ou incumbencia f)

il est mon cadet de trois ans

es tres años menor que yo

il est mon aîné (de deux ans)

es (dos años) mayor que yo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

À la fin du vote, Si tu aimes ma musique termine 4 sur 18 chansons, en obtenant 96 points.

fr.wikipedia.org

J'ai toujours su que j'aurais pu faire mieux — c'était plus mon style que le sien.

fr.wikipedia.org

A quel point ce que je fais fait partie de ma psychologie?

fr.wikipedia.org

Les conserver un jour de plus semblerait impliquer de ma part une adhésion, au moins tacite, à des mesures que ma conscience réprouve.

fr.wikipedia.org

Dans mon esprit, je ne sépare pas les chemins de la pensée et les sentiers du sentir.

fr.wikipedia.org

Je comprends les problèmes des hommes, pourtant je n'ai jamais rencontré quelqu'un digne de ma soumission ou de mon admiration.

fr.wikipedia.org

Et quand j’irai dans la tombe, qu’elle soit en granite, comme mon crâne borné.

fr.wikipedia.org

Justin a commenté cette vidéo en disant : « c'était vraiment super de passer des vidéos tournées à l'aide de ma webcam à de la vidéo professionnelle ».

fr.wikipedia.org

Et lorsque je l’entendis mon cœur s’emplit d’allégresse.

fr.wikipedia.org

Ce programme est plein d'émotions subjectives, et lors de mon dernier voyage, pendant que j'y pensais, bien souvent j'ai pleuré.

fr.wikipedia.org