Traducciones de „maussade“ en el diccionario francés » español

maussade [mosad] ADJ.

maussade (personne)

huraño, -a, malhumorado, -a

maussade (ciel, temps)

desapacible

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il a un regard grave et profond, et une expression maussade.

fr.wikipedia.org

Un temps de cochon désigne une météo maussade.

fr.wikipedia.org

Les basses vallées sont recouvertes de stratocumulus qui engendrent un temps gris et maussade avec quelques chutes de neige faible en hiver.

fr.wikipedia.org

Les printemps sont maussades, l'été est chaud et orageux, l'automne est agréable jusqu'à la mi novembre.

fr.wikipedia.org

Au départ, elle ne goûte pas les charmes du pays où tout l'indispose : le bruit, la foule, le temps maussade.

fr.wikipedia.org

L'expression des visages est également individualisée : sévère, maussade, souriante, etc., bien qu'il s'agisse là d'appréciations tout à fait subjectives.

fr.wikipedia.org

Durant ce périple qu'il déteste, maussade, il ne se mêle pas à l'équipage.

fr.wikipedia.org

Elle n'était pas particulièrement attirante et était maussade, réservée et timide.

fr.wikipedia.org

La mauvaise humeur de l’adaptateur comme celle de son compagnon comédien fut relayé par un accueil plutôt maussade du public.

fr.wikipedia.org

Macaulay lui reproche son « socialisme maussade » (« sullen socialism ») et sa méconnaissance des réalités politiques.

fr.wikipedia.org