Traducciones de „inepte“ en el diccionario francés » español

inepte [inɛpt] ADJ.

inepte

tonto, -a, necio, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ses ravisseurs semblent être les escrocs les plus inepte de tous les temps.

fr.wikipedia.org

Il voudrait que ses collègues fussent encore plus ineptes que lui, pour paraître quelque chose.

fr.wikipedia.org

Il les accuse d'incompétence, de couardise, les traite d'ineptes : la seule chose qu'elles savent faire est de prélever les impôts.

fr.wikipedia.org

Je pense qu'il est toujours important que des chercheurs étudient la culture populaire, même si leur sujet d'étude est inepte.

fr.wikipedia.org

Plus tard, il qualifiera son film de « tentative inepte et prétentieuse » et décidera de le retirer des circuits de distribution et d'en interdire toute projection.

fr.wikipedia.org

Il en résulte de nombreux commandants malavisés ou ineptes.

fr.wikipedia.org

Parmi la communauté astronomique, les théoriciens sont largement caricaturés pour être mécaniquement ineptes et malheureux dans leurs observations.

fr.wikipedia.org

Certains se révélèrent des commandants doués mais d'autres furent égoïstes ou ineptes.

fr.wikipedia.org

En plus de sa gouvernance inepte, si différente de celle de son arrière-grand-père, cette tension permanente a conduit en 1905 à l'implication des britanniques.

fr.wikipedia.org

La musique est donc une vulgarité, il attire les foules, et c'est ce qui le rend « inepte » aux yeux du poète.

fr.wikipedia.org