Traducciones de „incommode“ en el diccionario francés » español

incommode [ɛ̃kɔmɔd] ADJ.

incommode

incómodo, -a

incommoder [-e]

incommoder

incomodar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les deux couples sortent les provisions, ce qui incommode fort le narrateur.

fr.wikipedia.org

En revanche, ils ne savent pas nager et la lumière les incommodes.

fr.wikipedia.org

Une ouvrière décrivait ainsi son logement comme « un appartement petit, incommode et mal aéré contenant une demi-douzaine d'occupants ».

fr.wikipedia.org

Créature obligeante, disposée « à remplir tous les devoirs d'une épouse, sans s'assujettir à une cérémonie incommode et à des nœuds indissolubles ».

fr.wikipedia.org

Cette mode des robes imposantes et incommodes pour se présenter en société va amener l'apparition du négligé afin de revêtir une tenue confortable chez soi.

fr.wikipedia.org

Les fêtes, les habits élégants, les cadeaux splendides sont des comportements qui rappellent plus ceux d'un prince que d'un doge ce qui incommode la noblesse.

fr.wikipedia.org

Le bouffon louche, semble assis dans une posture incommode sur de petites pierres, les jambes repliées et croisées.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène a des conséquences économiques importantes en affectant le tourisme, car il oblige à fermer l’accès à certaines plages et incommode les touristes.

fr.wikipedia.org

Devant l’audition revenue dès le lendemain, malgré le volume incommode de l’émetteur, les cinq autres patients furent très vite opérés.

fr.wikipedia.org

Mafioso emprunte de façon majestueuse l'incommode chemin de la tragi-comédie.

fr.wikipedia.org