Traducciones de „farfelue“ en el diccionario francés » español

farfelu [faʀfəly] ADJ., farfelue

farfelu

extravagante, extraño, -a, descocado, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Lorsqu'il s'agit d'une société, évitez les dénominations farfelues et exigez de connaitre le nom du dirigeant légal.

fr.wikipedia.org

Moqueur et assez farfelu, il passe beaucoup de temps à plaisanter mais semble posséder une intelligence tout à fait correcte.

fr.wikipedia.org

On évoque alors dans le camp démocrate des moyens plus ou moins farfelus pour relancer une campagne mal engagée.

fr.wikipedia.org

Ces deux-là s'aiment mais n'osent pas se l'avouer, d'autant qu'ils doivent composer avec leurs patients, des animaux complètement farfelus.

fr.wikipedia.org

Le style de l'écrivain se caractérise par de longues phrases, volontiers complexes, parsemées de mots obscurs et farfelus.

fr.wikipedia.org

La panique s'installe ; les hypothèses les plus farfelues prolifèrent.

fr.wikipedia.org

Chaque épisode consiste en un défi mécanique farfelu.

fr.wikipedia.org

Chacun tente de trouver un moyen de gagner de l'argent, parfois de façon farfelue.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent mal à l'aise à la perspective de devoir présenter ou même évoquer son farfelu de frère aîné.

fr.wikipedia.org

Une multitude de spéculations, des plus farfelues aux plus plausibles, souvent sans fondement scientifique, ont été proposées pour déterminer l'origine des faux.

fr.wikipedia.org