Traducciones de „demi“ en el diccionario francés » español

I . demi <(inv davant su)> [d(ə)mi] ADJ., demie

demi

medio, -a

une demi-heure

media hora

une heure et demie

hora y media

trois bouteilles et demie

tres botellas y media

il est quatre heures et demie

son las cuatro y media

II . demi [d(ə)mi] ADV.

à demi

a medias

III . demi [d(ə)mi] SUST. m

demi (bière)

caña f

demi SPORT

medio m

demi-finale <pl demi-finales> [d(ə)mifinal] SUST. f

demi-finale

semifinal f

demi-frère <pl demi-frères> [-fʀɛʀ] SUST. m

demi-frère

hermanastro m

demi-frère

medio hermano m

demi-mot [d(ə)mimo]

à demi-mot

a medias palabras

demi-pension [-pɑ̃sjõ] SUST. f

demi-pension

media pensión f

demi-sel [-sɛl] ADJ.

demi-sel

medio salado, -a

demi-tour [d(ə)mituʀ] SUST. m

demi-tour

media vuelta f

faire demi-tour

dar la media vuelta

Ejemplos de uso para demi

à demi

a medias

midi et demi

las doce y media

à demi-mot

a medias palabras

une demi-heure

media hora

faire demi-tour

dar la media vuelta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Mais l'ensemble n'a été que peu efficace par des dispositions de «demi-mesure» (p. 171).

fr.wikipedia.org

Il devient champion du monde de demi-fond amateurs en 1895.

fr.wikipedia.org

Aucun vestige du théâtre ne subsiste en élévation hors-sol ; sa présence se signale par une colline en demi-lune qui matérialise l'emprise de la cavea.

fr.wikipedia.org

Les syncopes vont l'obliger à rester alitée pendant six ans et demi à partir d'octobre 1918.

fr.wikipedia.org

L’habitat est très divers : les maisons adoptent un plan rectangulaire et sont crépies de glaise en été ; en hiver, des huttes coniques à demi enfouies servent d’abri.

fr.wikipedia.org

La demi-salle fumeurs (située à gauche côté toilettes) est plus courte (7 rangées sur 20).

fr.wikipedia.org

Les quatre vainqueurs s’affrontent en demi-finales, déterminées par tirage au sort et jouées sur terrain neutre.

fr.wikipedia.org

Les satellites rétrogrades dont le demi-grand axe est inférieur à 67 % de ce rayon (soit 77 300 000 km) sont considérés stables.

fr.wikipedia.org

Après une demi-étape le samedi matin, un contre-la-montre de 6,5 km est programmé le samedi après-midi.

fr.wikipedia.org

Les rangées de chaises des spectateurs sont disposées entre une scène légèrement surélevée, partiellement gazonnée, et une haie en demi-cercle derrière eux.

fr.wikipedia.org