ACCEPTED - Prevod od engleski do srpski

u rečniku PONS

ac·cept·ed [ək'septɪd] ADJ

accepted

prihvaćen

ac·cept [ək'sept] VB trans

1. accept (take):

accept

prihvatiti // prihvatati

accept award

primiti // primati

accept bribe

uzeti // uzimati

do you accept credit cards?

da li primate kreditne kartice?

to accept sb as a member

primiti nekoga za člana

2. accept (believe):

accept

prihvatiti // prihvatati

3. accept (acknowledge):

accept

primiti // primati

accept blame

preuzeti // preuzimati

accept decision

uvažiti // uvažavati

accept fate, responsibility

prihvatiti // prihvatati

to accept [that] ...

priznati da...

4. accept (include socially):

accept

prihvatiti // prihvatati

accept

primiti // primati

widely accepted/admired

opšteprihvaćen/poštovan u velikoj meri

to accept sth reluctantly

nerado prihvatiti nešto

accept me for what I am

prihvati me takvog kakav sam

to accept a pay-off

uzeti mito

please accept our humble apologies

molimo vas, prihvatite naše duboko izvinjenje

please accept our apologies

molimo vas, primite naše izvinjenje

to accept charity

prihvatiti milostinju

isn't she going to accept the job after all?

zar ona ipak neće da prihvati posao?

Present

I	accept
you	accept
he/she/it	accepts
we	accept
you	accept
they	accept

Past

I	accepted
you	accepted
he/she/it	accepted
we	accepted
you	accepted
they	accepted

Present Perfect

I	have	accepted
you	have	accepted
he/she/it	has	accepted
we	have	accepted
you	have	accepted
they	have	accepted

Past Perfect

I	had	accepted
you	had	accepted
he/she/it	had	accepted
we	had	accepted
you	had	accepted
they	had	accepted