Переводы „switch off“ в словаре англо » русский

(Перейти к русско » английский)

I . switch off ГЛ. перех.

switch off machine, engine

выключа́ть

switch off water, electricity

отключа́ть

switch off water, electricity

остана́вливать

II . switch off ГЛ. неперех.

1. switch off machine, engine:

switch off

выключа́ться

2. switch off (lose attention):

switch off

теря́ть интере́с

Примеры со словом switch off

to switch/turn sth off

вы́ключить что-ли́бо

to flick the light switch on/off

включа́ть/выключа́ть свет

to switch the ignition on/off

включа́ть/выключа́ть зажига́ние

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

However, the same mechanism, which involves coumaric acids, initiates about 15 minutes after damage, and fails to switch off in harvested tubers.

en.wikipedia.org

When the frequency decreases they would be more likely to switch off, reducing the load on the grid and helping to restore the balance.

en.wikipedia.org

They switch off people's minds and control the masses.

en.wikipedia.org

However, it didn't solve the problem, as many users managed to switch off their timers.

en.wikipedia.org

He was able to reach the cockpit and switch off the ignition but not before extensive damage had been done.

en.wikipedia.org

After they finish, they all switch off their lamps.

en.wikipedia.org

Series of lights switch off until only one light illuminates the remaining disguise.

en.wikipedia.org

This is shown when she burns his apartment down while trying to switch off a washing machine.

en.wikipedia.org

They all decide to switch off the life support machine.

en.wikipedia.org

It is sometimes referred to as the analogue switch off.

en.wikipedia.org