Переводы „slight“ в словаре англо » русский

I . slight <-er, -est> [slaɪt] ПРИЛ.

1. slight (small):

slight chance

ма́ленький

slight error

незначи́тельный

not the slightest doubt

ни мале́йшего сомне́ния

not in the slightest

ни на йо́ту

not to have the slightest idea

не име́ть ни мале́йшего представле́ния

2. slight (slim):

slight person

худоща́вый

slight person

стро́йный

II . slight [slaɪt] СУЩ.

slight

пренебреже́ние ср.

III . slight [slaɪt] ГЛ. перех.

slight

обижа́ть

slight

пренебрега́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

There was a slight upturn in the first six months of 2010.

en.wikipedia.org

The few subtle differences include short snippets of additional dialogue and slight re-ordering of scenes in places.

en.wikipedia.org

While functionally similar, the two designs share slight but important differences.

en.wikipedia.org

The slight grade to the north exposes their basements slightly.

en.wikipedia.org

A slight increase was registered by 1990, when 144 people lived in the community.

en.wikipedia.org

He felt a slight sharp pain, as a bug bite or sting, on the back of his right thigh.

en.wikipedia.org

However, there are some slight differences between the judge and the lawyer.

en.wikipedia.org

Apparently, his walking transformation shows slight asynchronism during movement.

en.wikipedia.org

Their substance is so slight that the reader may be excused if he yields to the temptation to skip.

en.wikipedia.org

Many speleothems can be damaged by even the slightest touch and some by impacts as slight as a breath.

en.wikipedia.org