Переводы „shine out“ в словаре англо » русский

shine out ГЛ. неперех.

1. shine out (be easily seen):

shine out

я́рко свети́ть

2. shine out (excel):

shine out

выделя́ться

shine out

блиста́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The surrounds may well be dark, but light shines on the child; or sometimes light seems to shine out of the child's face.

www.kentnews.co.uk

The way he reached 100th hundred may have been unimpressive - but that does not take the shine out of the other 99 that he has achieved.

www.thehindu.com

As soon as you interact with it, however, the details shine out from the depths.

www.pocket-lint.com

It takes the shine out, makes my scalp really dry.

www.allure.com

From there, light appears to shine out as from a lighthouse.

www.loeildelaphotographie.com

When the narrow grey-green leaves drop, the twigs shine out very brightly through winter in a rich gold-brown.

www.independent.co.uk

This took the shine out of the rehabilitation package.

www.thehindu.com

A few of the figures, caught by the sun, shine out of the gloom.

www.timescolonist.com

Instead, you have to try to position it so that the light will shine out and illuminate the lives of other people.

www.theglobeandmail.com

Once in a while, from the gaggle of scripts, one would shine out despite its blemishes.

www.thehindu.com