англо » русский

I . pack [pæk] СУЩ.

1. pack (box):

pack of cigarettes
па́чка ж.
pack of beer
блок м.

2. pack (rucksack):

pack
ра́нец м.
pack
рюкза́к м.

3. pack (group):

pack
гру́ппа
pack of wolves, hounds
ста́я ж.
pack of wolves, hounds
сво́ра ж.
pack of thieves
ба́нда ж.
pack of thieves
ша́йка ж.

5. pack (set of cards):

pack
коло́да ж. карт

6. pack (beauty treatment):

pack
космети́ческая ма́ска ж.
face/clay pack
ма́ска ж. для лица́

7. pack уничиж. (group, set):

pack
ку́ча ж.
pack
ма́сса ж.
(nothing but) a pack of lies
(не что ино́е, как) сплошна́я ложь

II . pack [pæk] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1. pack (prepare travel luggage):

pack
укла́дываться
to pack into a case
укла́дывать ве́щи в чемода́н

III . pack [pæk] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

4. pack (compress):

pack
уплотня́ть

ice pack [ˈaɪspæk] СУЩ.

pack away ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. pack away (put back in place):

pack away
убира́ть

2. pack away разг. (eat):

pack away
есть
pack away
уплета́ть

pack in ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. pack in (put in):

pack in
ста́вить
pack in
помеща́ть

2. pack in (cram in):

pack in
набива́ть
pack in
впи́хивать

pack off ГЛ. перех. разг.

Показать таблицу спряжения

I . pack up ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. pack up разг. (finish):

pack up
зака́нчивать
to pack (it) up
поко́нчить с чем-ли́бо

II . pack up ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

pack ice СУЩ.

power pack СУЩ. elec

1. power pack (assemblage of electrical units):

power pack
силово́й у́зел м.

2. power pack (converting current):

power pack
выпрями́тель м.

six-pack [ˈsɪkspæk] СУЩ. (of beer)

Примеры со словом pack

to pack one's bags
упако́вывать ве́щи
to pack (it) up
поко́нчить с чем-ли́бо
pack up up smoking
бро́сить кури́ть
to pack all in
подводи́ть черту́
to pack sth tightly
ту́го заверну́ть что-ли́бо
to pack a gun
носи́ть при себе́ ору́жие
pack it in!
прекрати́!
pack of cards
коло́да ж. карт
economy size pack
экономи́чный разме́р упако́вки
face/clay pack
ма́ска ж. для лица́
to pack up one's belongings
упако́вывать [или укла́дывать] свои́ ве́щи
to pack sth with sth
наполня́ть что-ли́бо чем-ли́бо
to pack into a case
укла́дывать ве́щи в чемода́н
to pack into a room
наби́ться в ко́мнату
to pack sb/sth in
уходи́ть от кого́-ли́бо/броса́ть что-ли́бо
he's the joker in the pack
он непредсказу́ем

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Through our new model we can simulate and optimize the contact between the piston ring pack and cylinder liner.
phys.org
Pack good walking shoes and download our map.
www.farmersjournal.ie
As he rides, he hears the wild huntsman, his pack, and wolves chasing after him.
en.wikipedia.org
Pack an emergency road kit that includes jumper cables, flares, blankets, a spare, a first-aid kit, flashlight, a phone charger, candles and matches.
www.huffingtonpost.ca
The first three attempts were turned back due to a heavy ice pack surrounding the island.
en.wikipedia.org
It included upgrades in the power pack, fire control and training systems.
en.wikipedia.org
It was typical that my demister decided to pack in on a cold, pitch black, lashing-with-rain kind of evening.
www.gloucestershirelive.co.uk
Options included alloy wheels, central locking/electric windows (only available as a twinned options pack), a sliding glass sunroof and front fog lights.
en.wikipedia.org
Around $14 for a six-pack of 12-ounce bottles, or $9-$10 on draft.
www.washingtonpost.com
Pack up as much gold, silver, gems and other treasures as you can, and run away.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "pack" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное