Traduções para „weather“ no dicionário Inglês » Português

I . weather [ˈweðər, Brit -əʳ] SUBST sem pl

weather

tempo m

weather (climate)

clima m

weather permitting

se o tempo permitir

to be under the weather

estar indisposto(-a)

to make heavy weather of sth

fazer um bicho de sete cabeças de a. c.

II . weather [ˈweðər, Brit -əʳ] VERBO trans

to weather sth

superar a. c.

to weather the storm fig

enfrentar a tempestade

weather-beaten ADJ

weather-beaten

castigado(-a) pelo tempo

weather forecast SUBST

weather forecast

previsão f do tempo

Exemplos de frases com weather

wet weather

clima úmido

weather permitting

se o tempo permitir

weather forecast

previsão f do tempo

weather chart

mapa m meteorológico

fair weather

tempo m bom

cold if sunny weather

tempo frio apesar de ensolarado

depending on the weather...

dependendo do tempo...

to weather the storm fig

enfrentar a tempestade

considering the weather

apesar do tempo

to weather sth

superar a. c.

to be under the weather

estar indisposto(-a)

to make heavy weather of sth

fazer um bicho de sete cabeças de a. c.

such great weather/a good book

um tempo/um livro tão bom

this weather is really getting me down

este tempo me deixa bem deprimido

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

According to the weather bureau, the public can expect rough to very rough seas over the areas included in the gale warning.

newsinfo.inquirer.net

There is no station building, but only a weather shelter on the platform.

en.wikipedia.org

Rocky habitats are suitable living spaces because there are many crevices for the hyraxes to nest, and seek shelter from weather and predators.

en.wikipedia.org

Telecommuting may become possible from smart apartments that can recognize a person's face and even tell what the weather is going to be like outside.

en.wikipedia.org

I use electric convector heaters as the central heating doesn't warm the rooms enough in very cold weather.

www.telegraph.co.uk

Bad weather was to curtail the street party and cause the shinty match to be put off until 2008, when it was then cancelled again.

en.wikipedia.org

Not having checked the weather forecast, he got caught in a storm.

en.wikipedia.org

Weather and animals can spread canker, thereby endangering areas that have only slight amount of canker.

en.wikipedia.org

In warm weather, they constructed light wigwams for portability.

en.wikipedia.org

City police used violence to suppress the students, turning the fire hoses on them, in the near-freezing weather.

en.wikipedia.org