W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

wave: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni III. czasownik przechodni
wave: rzeczownik
crime wave: rzeczownik
heat wave: rzeczownik
long wave: rzeczownik
medium wave: rzeczownik
permanent wave: rzeczownik
radio wave: rzeczownik
shock wave: rzeczownik
short wave: rzeczownik
sound wave: rzeczownik

I . wave [weɪv] RZ.

1. wave (on water):

wave

fala r.ż.

a new wave of terrorist attacks przen.

nowa fala ataków terrorystycznych

2. wave (hair):

Maria's hair has waves

Maria ma pofalowane włosy

3. wave FIZ.:

radio waves

fale r.ż. l.mn. radiowe

4. wave (hand movement):

give him a wave

pomachaj mu ręką

zwroty:

to make waves

stwarzać problemy

II . wave [weɪv] CZ. cz. nieprzech.

1. wave (with hand):

wave

machać [perf po-] [ręką]

to wave at [or to] sb

pomachać komuś [lub do kogoś]

2. wave (move with wind):

wave

falować [perf za-]

wave branches

kołysać [perf za-] się

wave flag

powiewać

zwroty:

his hair waves

jego włosy układają się w fale

III . wave [weɪv] CZ. cz. przech.

1. wave (signal):

wave

machać [perf po-]

to wave sb goodbye

pomachać komuś na pożegnanie

to wave sb to do sth

dawać [perf dać] komuś sygnał, aby coś zrobił

to wave one's hands around

wymachiwać rękami

2. wave hat, flag:

wave

machać

3. wave hair:

wave

robić [perf z-] ondulację

wave RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

stationary wave FIZ.

fala stojąca r.ż.

stationary wave FIZ.

fala stacjonarna r.ż.

square wave radiotechnika

fala prostokątna r.ż.

spin wave FIZ.

fala spinowa r.ż.

spherical wave FIZ.

fala kulista r.ż.

space wave radiotechnika

fala przestrzenna r.ż.

slow wave TELEK.

fala opóźniona r.ż.

sawtooth wave ELEKT.

fala piłokształtna r.ż.

rarefaction wave mechanika płynów

fala rozrzedzeniowa r.ż.

plane wave FIZ.

fala płaska r.ż.

oblique shock wave aeromechanika

fala uderzeniowa skośna r.ż.

crime wave RZ.

crime wave

fala r.ż. przestępczości

heat wave RZ.

heat wave

fala r.ż. upałów

long wave RZ.

long wave

fale l.mn. długie

medium wave RZ. bez l.mn. RADIO

medium wave

fale r.ż. l.mn. średnie

permanent wave RZ. form.

permanent wave

trwała ondulacja r.ż.

radio wave RZ.

radio wave

fala r.ż. radiowa

shock wave RZ.

shock wave

fala r.ż. uderzeniowa

to send [or spread] shock waves

wywoływać [perf wywołać] falę uderzeniową

short wave RZ. bez l.mn.

short wave

fale r.ż. l.mn. krótkie

sound wave RZ. FIZ.

sound wave

fala r.ż. dźwiękowa

Przykładowe zdania ze słowem wave

give him a wave

pomachaj mu ręką

to wave sb goodbye

pomachać komuś na pożegnanie

a tidal wave

pływ r.m.

to wave down a car

zatrzymywać [perf zatrzymać] samochód (machnięciem ręki)

to wave at [or to] sb

pomachać komuś [lub do kogoś]

to wave one's hands around

wymachiwać rękami

a new wave of terrorist attacks przen.

nowa fala ataków terrorystycznych

to wave sb to do sth

dawać [perf dać] komuś sygnał, aby coś zrobił

on the crest of the wave

u szczytu powodzenia

to be on the same wave-length przen. pot.

odbierać na tych samych falach

to wave aside sb's protest/suggestion

odrzucić czyjś protest/czyjąś sugestię

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This is the velocity with which the mean wave energy is transported horizontally in a narrow-band wave field. en.wikipedia.org

For example, as a water wave moves, it tends to break and curl forward. arstechnica.com

The large wave created would hit the bridge that spans over the runout, getting onlookers wet as well. en.wikipedia.org

Soldering could be done automatically by passing the board over a ripple, or wave, of molten solder in a wave-soldering machine. en.wikipedia.org

He took a trainer's white towel and held it on a hockey stick, as if to wave a white flag. en.wikipedia.org

Wave velocities depend upon the elastic constants of the materials through which they pass, in particular the bulk modulus and stiffness. en.wikipedia.org

The significant costs to oil and gas producers complying with this new wave of regulation will be outweighed only by the even more significant costs of non-compliance. en.wikipedia.org

Further along the exhaust pipe, the exhaust pressure wave encounters a converging conical section, and this reflects a "positive" pressure wave back up the pipe. en.wikipedia.org

The movement of wind waves can be captured by wave energy devices. en.wikipedia.org

The tube feet latch on to surfaces and move in a wave, with one arm section attaching to the surface as another releases. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	wave
you	wave
he/she/it	waves
we	wave
you	wave
they	wave

Tłumaczenia dla hasła „wave“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

I . wave [weɪv] RZ.

1. wave (on water):

2. wave (hair):

3. wave FIZ.:

4. wave (hand movement):

zwroty:

II . wave [weɪv] CZ. cz. nieprzech.

1. wave (with hand):

2. wave (move with wind):

zwroty:

III . wave [weɪv] CZ. cz. przech.

1. wave (signal):

2. wave hat, flag:

3. wave hair:

wave RZ.

crime wave RZ.

heat wave RZ.

long wave RZ.

medium wave RZ. bez l.mn. RADIO

permanent wave RZ. form.

radio wave RZ.

shock wave RZ.

short wave RZ. bez l.mn.

sound wave RZ. FIZ.

Przykładowe zdania ze słowem wave

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "wave" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania