Tłumaczenia dla hasła „straight“ w angielsko » polski słowniku

I . straight [streɪt] PRZYM.

1. straight (not bent):

straight

prosty

2. straight (honest):

straight

szczery

straight dealings

uczciwy

3. straight (clear):

straight

jasny

straight solution, choice

prosty

4. straight (undiluted):

straight

czysty

5. straight (consecutive):

five straight wins

pięć wygranych z rzędu

6. straight pot. (not homosexual):

straight

normalny (heteroseksualny)

7. straight pot. (not on drugs):

straight

czysty (niezażywający narkotyków)

8. straight pot. (quits):

we are straight

jesteśmy kwita

II . straight [streɪt] PRZYSŁ.

1. straight (in direct line):

straight

prosto

straight ahead

na wprost

2. straight (at once):

straight

od razu

to go straight to bed

iść prosto do łóżka

to get straight to the point

przechodzić [perf przejść] od razu do rzeczy

3. straight pot. (honestly):

straight

uczciwie

4. straight (clearly):

straight

jasno

straight see

wyraźnie

to get sth straight

wyjaśniać [perf wyjaśnić] coś

III . straight [streɪt] RZ.

1. straight SPORT:

straight

prosta r.ż.

2. straight pot. (not homosexual):

straight

osoba r.ż. heteroseksualna

home straight, home stretch RZ. SPORT

1. home straight (last line):

home straight

ostatnia prosta r.ż.

2. home straight (last part):

home straight

ostatni etap r.m.

straight-out PRZYSŁ.

to say sth straight-out

mówić coś otwarcie

Przykładowe zdania ze słowem straight

straight past

tuż obok

straight ahead

na wprost

to go straight forward

iść prosto przed siebie

to look straight ahead

patrzeć prosto przed siebie

to get sth straight

wyjaśniać [perf wyjaśnić] coś

five straight wins

pięć wygranych z rzędu

we are straight

jesteśmy kwita

straight [or right] off

od razu

to go straight to bed

iść prosto do łóżka

straight from the horse's mouth

z pierwszej ręki

to look [straight] through sb

patrzeć [perf po-] na kogoś niewidzącym wzrokiem

to say sth straight-out

mówić coś otwarcie

[as] stiff [or straight] as a ramrod

prosty jak świeca r.ż.

to go [straight] to sb's head

uderzyć komuś głowy

to set sb straight [about sth]

wyjaśnić [lub wytłumaczyć] komuś [coś]

to get straight to the point

przechodzić [perf przejść] od razu do rzeczy

to put [or set] the record straight

prostować [perf s-] nieścisłości

let me put you straight [or right] on sth

pozwól, że coś ci wyjaśnię

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

On the contrary, it should find its expression in the abstraction of form and colour, that is to say, in the straight line and the clearly defined primary colour.

en.wikipedia.org

The una corda and damper pedals are at the left and right of this space, and face straight in, like the table piano pedals.

en.wikipedia.org

The ambit field can be made stationary in a straight forward way.

en.wikipedia.org

Its shape is slightly oval, with some barrier reefs that are quite straight in the eastern fringe.

en.wikipedia.org

The torpedo was of a straight-running unguided design, controlled by a gyroscope.

en.wikipedia.org

He is also renowned for his picture-perfect straight drive, often completed with no follow-through.

en.wikipedia.org

Early hydroplanes had mostly straight lines and flat surfaces aside from the uniformly curved bow and sponsons.

en.wikipedia.org

His nose was thin and straight and slightly aquiline.

en.wikipedia.org

The peristome is straight, thick, blunt, often outwardly blackish.

en.wikipedia.org

For example, an inexplicable semicircle is said to exist somewhere that breaks the straight line of a segment.

en.wikipedia.org