Tłumaczenia dla hasła „road“ w angielsko » polski słowniku

road [rəʊd, Am roʊd] RZ.

1. road (for vehicles):

road

droga r.ż.

road

szosa r.ż.

2. road bez l.mn. (in names):

Road

ulica r.ż.

3. road bez l.mn. (route):

it takes one hour by road

samochodem jedzie się tam godzinę

to be on the road

być w trasie

after three days on the road

po trzech dniach jazdy

by road

drogą lądową

4. road (way):

get out of the road! Brit pot.

z drogi!

to be on the road to sth przen.

być na najlepszej drodze do czegoś

I wouldn't advise going down that road przen.

odradzałbym pójście taką drogą

zwroty:

let's hit the road! pot.

ruszajmy!

road RZ.

Hasło od użytkownika

primary road

droga pierwszej klasy r.ż.

multilane road

droga wielopasowa r.ż.

access road RZ.

access road

droga r.ż. dojazdowa

A road [ˈeɪrəʊd] RZ.

A road

≈ droga r.ż. główna

by-road RZ.

by-road

boczna droga r.ż.

dirt road RZ.

dirt road

droga r.ż. gruntowa

main road RZ.

main road

droga r.ż. główna

relief road RZ. Brit

relief road

droga r.ż. objazdowa

ring road RZ. Brit MOT.

ring road

obwodnica r.ż.

road accident RZ.

road accident

wypadek r.m. drogowy

road hog RZ. pot.

road hog

pirat r.m. drogowy

road map RZ.

road map

mapa r.ż. samochodowa

road rage RZ. bez l.mn.

road rage

agresja r.ż. kierowców

Przykładowe zdania ze słowem road

Road

ulica r.ż.

approach road

droga dojazdowa

by road

drogą lądową

macadam road

droga r.ż. asfaltowa

curve in a road

łuk drogi

to hog the road

jechać środkiem szosy

just down the road

kawałek dalej na tej ulicy

to cross a road

przechodzić [perf przejść] przez ulicę

let's hit the road! pot.

ruszajmy!

he took this road

pojechał tą drogą

further down the road

w przyszłości

the road is open

droga jest przejezdna

to hold the road

trzymać się szosy

to hit the road

ruszyć w drogę

just off the road

tuż przy drodze

dip in a road

spadek r.m. drogi

one-way street [or road]

ulica r.ż. jednokierunkowa

by this road

tą drogą

to diverge from a road

odchodzić [perf odejść] od drogi

to pull off the road

zjeżdżać [perf zjechać] z drogi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

There are a few reasons this challenge should help on the road to becoming better networkers.

www.fastcompany.com

The dominant political orientation of his program began as roughly middle-of-the-road throughout the 1990s.

en.wikipedia.org

He only had a provisional driving licence and was uninsured, so he should not have been on the road at all.

www.bbc.co.uk

The road surface was renewed over a length of about 500 feet (150 m).

en.wikipedia.org

A disparity occurs in his assassination, which occurs in an orchard rather than on the road to the sea.

en.wikipedia.org

A decade or two back, this was a dirt road amongst the moderately dense jungle of this region.

en.wikipedia.org

Amongst its central recommendations was a system of road user pricing to fund new infrastructure, although that has already been ruled out by the government.

sourceable.net

Fighting also closed the road leading from central Damascus to airport.

en.wikipedia.org

He met up with them while they were on tour, and learned their songs on the road.

en.wikipedia.org

Before the days of electrically lighted road barriers, highway construction zones were marked at night by kerosene fired, pot-bellied torches.

en.wikipedia.org