Tłumaczenia dla hasła „revolt“ w angielsko » polski słowniku

I . revolt¹ [rɪˈvəʊlt, Am -ˈvoʊlt] CZ. cz. nieprzech. (rebel)

to revolt [against sb/sth]

buntować [perf z-] się [przeciwko komuś/czemuś]

II . revolt¹ [rɪˈvəʊlt, Am -ˈvoʊlt] RZ.

1. revolt (rebellion):

revolt

bunt r.m.

revolt

rewolta r.ż.

to rise in revolt

zbuntować się

2. revolt (resistance):

revolt

sprzeciw r.m.

I . revolt² [rɪˈvəʊlt, Am -ˈvoʊlt] CZ. cz. przech. (disgust)

revolt

napawać wstrętem

revolt

budzić odrazę

II . revolt² [rɪˈvəʊlt, Am -ˈvoʊlt] RZ. (disgust)

revolt

odraza r.ż.

revolt

wstręt r.m.

Przykładowe zdania ze słowem revolt

to rise in revolt

zbuntować się

to revolt [against sb/sth]

buntować [perf z-] się [przeciwko komuś/czemuś]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This after having to flee to Saxony because of the revolt against his father.

en.wikipedia.org

The nation state could only be formed by means of revolt.

en.wikipedia.org

This, and the possibility that he learnt of his intended deportation, prompted him to bring forward his revolt, which made its success unlikely.

en.wikipedia.org

The slogan was used in rallies across Libya at the beginning of the 2011 revolt.

en.wikipedia.org

The revolt was put down by force with the aid of other cantons.

en.wikipedia.org

Sometimes this revolt can be rough-and-ready, sometimes downright nasty.

www.telegraph.co.uk

He first rose to prominence during the peasant's revolt of 1907, which he helped repress in violence.

en.wikipedia.org

He appears not so much as a revolt against societal standards as an embodiment of them, being generous, pious, and courteous, opposed to stingy, worldly, and churlish foes.

en.wikipedia.org

Around 110 million ducats were spent on the partially successful campaign against the resurgent revolt.

en.wikipedia.org

In this work, he depicts a two-pronged revolt involving necessary changes, brought on by both nature and the virtuousness of humans.

en.wikipedia.org