angielsko » polski

I . put in CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. put in (add):

put in
dodawać [perf dodać]

3. put in (plant):

put in
sadzić [perf za-]

4. put in comma:

put in
wstawiać [perf wstawić]

6. put in (install):

put in
instalować [perf za-]

7. put in (employ):

put in
zatrudniać [perf zatrudnić]

8. put in (appoint):

put in
wyznaczać [perf wyznaczyć]

9. put in (elect):

put in
obierać [perf obrać]

10. put in (interrupt):

to put sth in
wtrącać [perf wtrącić] coś

11. put in application, offer:

put in
składać [perf złożyć]

12. put in (invest):

to put a lot of money in(to) sth
wkładać [perf włożyć] w coś sporo pieniędzy

II . put in CZ. cz. nieprzech. NAUT.

Pokaż tabele koniugacji

put in for CZ. cz. przech.

1. put in for (make request):

to put in for sth
składać [perf złożyć] podanie o coś

2. put in for (enter for sth):

to put oneself/sb in for sth
zgłaszać [perf zgłosić] się/kogoś do udziału w czymś

Przykładowe zdania ze słowem put in

to put sth in
wtrącać [perf wtrącić] coś
to put confidence in sth
dawać czemuś wiarę
to be put in command
obejmować [perf objąć] dowodzenie
to put sth in order
porządkować [perf u-] coś
put a sock in it! iron. pot.
zamknij się!
to put sth in jeopardy
zagrozić czemuś
put yourself in my place
postaw się na moim miejscu
to put sb in sth
umieszczać [perf umieścić] kogoś gdzieś
to put in for sth
składać [perf złożyć] podanie o coś
to put sb in jail
zamykać [perf zamknąć] kogoś w więzieniu
put him in his place
pokaż mu, gdzie jest jego miejsce
put it in the freezer compartment
włóż to do zamrażalnika
to put sb in the picture
zorientować kogoś w sytuacji
to put one's affairs in order
porządkować [perf u-] swoje sprawy
to put sth in one's pocket
wkładać [perf włożyć] coś do kieszeni
[to put it] in a nutshell
[ujmując to] w paru słowach
to put sb/sth in a pigeonhole pej.
szufladkować [perf za-] kogoś/coś
to put [or stick] one's oar in pej. pot.
wtrącać [perf wtrącić] swoje trzy grosze
to put one's trust in sb
zaufać komuś
to put sth in cold storage przen.
odkładać [perf odłożyć] coś do wykorzystania w przyszłości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Put in cheesecloth with the reserved tomato "guts" and hang in the refrigerator, allowing the liquid to drip into a container below.
www.seattletimes.com
Besides ground personnel, an air defence mechanism has been put in place in and around the venue.
www.canindia.com
Senior debt is often secured by collateral on which the lender has put in place a first lien.
en.wikipedia.org
He doesn't put in question the validity of the renunciation.
en.wikipedia.org
These awards acknowledge not just his obvious precocity, but the time he's put in outside of the classroom, especially when he was a student.
www.cnn.com
These war memorials can be put in place by military units or veterans organizations to remember their fallen compatriots.
en.wikipedia.org
Be good if you put in this much effort into understating every car you reviewed.
www.caradvice.com.au
The powder magazine was opened to the public through some holes that were cut, and stairs put in.
en.wikipedia.org
Acceptance by letter takes place when the letter is put in the postbox.
en.wikipedia.org
That year, she was put in a foster home and gave birth to a baby she gave up for adoption.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "put in" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne