W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

mean: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
mean: przymiotnik i przysłówek
arithmetic mean: rzeczownik
mean deviation: rzeczownik
Greenwich Mean Time: rzeczownik
mean square deviation: rzeczownik

I . mean¹ <meant, meant> [mi:n] CZ. cz. przech.

1. mean (translate as or symbolise):

mean

znaczyć

mean

oznaczać

what does this mean?

co to znaczy?

2. mean (be sincere):

I mean what I say [or I mean it/that]

mówię poważnie

3. mean (refer to):

mean

mieć na myśli

what do you mean?

co masz na myśli?

if you see what I mean

jeśli rozumiesz, co mam na myśli

4. mean (result in):

mean

oznaczać

5. mean (have significance):

to mean sth to sb

znaczyć coś dla kogoś

zwroty:

to mean business

poważnie traktować [perf po-] sprawę

to mean mischief

mieć złe zamiary

to mean well

mieć dobre intencje

II . mean¹ <meant, meant> [mi:n] CZ. cz. nieprzech.

to mean to do sth

zamierzać [lub mieć zamiar] coś zrobić

to mean sb [or AM for sb] to do sth

chcieć, aby ktoś coś zrobił

to be meant to be sth

być stworzonym do czegoś

to be meant for sb

być przeznaczonym dla kogoś

they are meant for each other

oni są sobie przeznaczeni

mean² [mi:n] PRZYM.

1. mean Brit (miserly):

mean

skąpy

to be mean with sth

skąpić czegoś

2. mean (unkind):

mean

podły

to be mean to sb

być dla kogoś niemiłym

3. mean (average):

mean

średni

he's no mean cook/footballer

on jest niezłym kucharzem/piłkarzem

no mean achievement [or feat]

nie lada wyczyn

4. mean AM (cruel):

mean

ostry

5. mean lit. (poor):

mean

nędzny

mean

biedny

arithmetic mean RZ.

arithmetic mean

średnia r.ż. arytmetyczna

mean deviation RZ. MAT.

mean deviation

średnie odchylenie r.n.

Greenwich Mean Time RZ.

Greenwich Mean Time

czas r.m. Greenwich

mean square deviation RZ. MAT.

mean square deviation

odchylenie r.n. średniokwadratowe

Przykładowe zdania ze słowem mean

what does this mean?

co to znaczy?

whatever did she mean?

co też miała na myśli?

no mean achievement [or feat]

nie lada wyczyn

what do you mean?

co masz na myśli?

a dirty [or mean] trick pej.

świństwo r.n.

Greenwich Mean Time

uniwersalny czas średni

to mean business

poważnie traktować [perf po-] sprawę

to mean mischief

mieć złe zamiary

to mean well

mieć dobre intencje

it doesn't necessarily mean that...

to wcale nie znaczy, że...

to be mean with sth

skąpić czegoś

to be mean to sb

być dla kogoś niemiłym

to mean sth to sb

znaczyć coś dla kogoś

to mean to do sth

zamierzać [lub mieć zamiar] coś zrobić

to be no mean feat

być nie lada wyczynem

what does it mean, miss?

co to znaczy, proszę pani?

I mean what I say [or I mean it/that]

mówię poważnie

he's no mean cook/footballer

on jest niezłym kucharzem/piłkarzem

if you know what I mean

jeśli wiesz, co mam na myśli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Later dishonest jewellers passed pinchbeck off as gold; over the years it came to mean a cheap and tawdry imitation of gold. en.wikipedia.org

At early 2007 gasoline and electricity prices, that would mean a break-even point after six to ten years of operation. en.wikipedia.org

I mean, it's astroblastoma glioma, which is a terrible, terrible thing. www.npr.org

Taken together, these effects mean there is now an excess supply (known as a surplus) of the product in the market to maintain the price floor over the long term. en.wikipedia.org

This does not mean that all followers of meritocracy believe that a person in poverty deserves their low standard of living. en.wikipedia.org

Any triangle, in which the altitude equals the geometric mean of the two line segments created by it, is a right triangle. en.wikipedia.org

Instead of a real culture where songs actually mean something, we have this junk culture of entertainment working on the principle of planned obsolescence. en.wikipedia.org

This is the velocity with which the mean wave energy is transported horizontally in a narrow-band wave field. en.wikipedia.org

He was a chivalrous batsman, nothing mean or discourteous in any of his movements or intentions at the wicket. en.wikipedia.org

The looseness of the definition of relevant evidence is generally construed to mean liberal production. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia dla hasła „mean“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

I . mean1 <meant, meant> [mi:n] CZ. cz. przech.

1. mean (translate as or symbolise):

2. mean (be sincere):

3. mean (refer to):

4. mean (result in):

5. mean (have significance):

zwroty:

II . mean1 <meant, meant> [mi:n] CZ. cz. nieprzech.

mean2 [mi:n] PRZYM.

1. mean Brit (miserly):

2. mean (unkind):

3. mean (average):

4. mean AM (cruel):

5. mean lit. (poor):

arithmetic mean RZ.

mean deviation RZ. MAT.

Greenwich Mean Time RZ.

mean square deviation RZ. MAT.

Przykładowe zdania ze słowem mean

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "mean" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I . mean¹ <meant, meant> [mi:n] CZ. cz. przech.

II . mean¹ <meant, meant> [mi:n] CZ. cz. nieprzech.

mean² [mi:n] PRZYM.