Tłumaczenia dla hasła „joy“ w angielsko » polski słowniku

joy [ʤɔɪ] RZ.

1. joy (gladness):

joy

radość r.ż.

to jump for joy

skakać [perf podskoczyć] z radości

this car is a joy to drive

ten samochód świetnie się prowadzi

2. joy bez l.mn. Brit pot. (not succeed):

you won't get any joy

nie uda ci się to

joy riding RZ.

joy riding

jazda r.ż. skradzionym samochodem

Przykładowe zdania ze słowem joy

to cry for joy

płakać z radości

to weep for joy

płakać z radości

to jump for joy

skakać [perf podskoczyć] z radości

to leap with joy

skakać z radości

sb's pride and joy

czyjaś chluba r.ż.

drunk with joy przen.

pijany ze szczęścia

to be delirious [with joy]

szaleć z radości

to gleam with happiness [or joy]

promieniować radością

you won't get any joy

nie uda ci się to

to hug oneself with joy

być z siebie niezmiernie zadowolonym

she was a joy to behold

była prawdziwą ucztą dla oczu

to give a skip of joy

podskoczyć z radości

to be transported with joy [or delight]

nie posiadać się z radości

to be beside oneself with joy

nie posiadać się z radości

their joy wasn't fated to last

ich radość nie mogła trwać wiecznie

this car is a joy to drive

ten samochód świetnie się prowadzi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He dupes the listener; he calls the joy unutterable, and then a new surprise, a truly surprising surprise-he utters it.

en.wikipedia.org

The dog had fallen from the windowsill in joy at seeing its master returning from a long journey.

en.wikipedia.org

Their stated mission is to provide wholesome family programming filled with joy, hope, and encouragement.

en.wikipedia.org

Maybe you goof off or horseplay with a friend in another department in order to bring joy into the day.

links.org.au

She turned and greeted him, her salutation filling him with such joy that he retreated to his room to think about her.

en.wikipedia.org

A little while later the people got wind, and a strange joy and jubilation came over the people.

en.wikipedia.org

The combination of musicality and spirituality make this a ceremony full of celebration, thankfulness, and joy.

www.rootsworld.com

Those years of innocence, wonderment and pure joy seem to offer the artist a peg to take stock of life itself.

www.thehindu.com

The height of the joy, the moment when the world can improve no further, is both the end of joy and the beginning of melancholy.

en.wikipedia.org

Finding the makeshift housing comparable to an anthill, he soon found himself wondering what each soul inside each borough felt, whether it be heartache, love, loss or joy.

en.wikipedia.org