angielsko » polski

I . deal1 [di:l] RZ. bez l.mn. (quantity)

a great [or good] deal of sth
dużo czegoś
a great deal of stress
duży stres r.m.

II . deal1 [di:l] PRZYSŁ. (a lot)

III . deal1 [di:l] ZAIM. (a lot)

a great deal
dużo

I . deal2 [di:l] RZ.

1. deal (agreement):

deal
transakcja r.ż.
deal
interes r.m.
to make [or do] a deal
finalizować [perf s-] transakcję
to make [or do] a deal
ubijać [perf ubić] interes
it's a deal!
umowa stoi!

2. deal (in games):

deal
rozdanie r.n.

II . deal2 <dealt, dealt> [di:l] CZ. cz. nieprzech. (give out cards)

Pokaż tabele koniugacji

III . deal2 <dealt, dealt> [di:l] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. deal cards:

deal
rozdawać [perf rozdać]

3. deal (sell):

deal
sprzedawać
stringing deal MINER.
przyściennica r.ż.

deal in CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

deal out CZ. cz. przech.

1. deal out card:

deal out
rozdawać [perf rozdać]

deal with CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. deal with (attend to):

to deal with sth
zajmować [perf zająć] się czymś

2. deal with (cope with):

to deal with sth
radzić [perf po-] sobie z czymś

3. deal with (discuss):

to deal with sth
traktować o czymś

4. deal with (do business):

to deal with sb
robić [perf z-] z kimś interesy

package deal RZ. bez l.mn.

package deal
pakiet r.m. [ofert]
deal heat GOSP. pot. COMP
gorączka handlowa r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem deal

big deal! iron. pot.
wielkie rzeczy!
syndicated deal
transakcja r.ż. konsorcjalna
to clinch a deal
ubijać [perf ubić] interes
to deal in sth
handlować czymś
to wheel and deal pej. pot.
kombinować
to close a deal
dobijać [perf dobić] targu
to deal with sth
zajmować [perf zająć] się czymś
to deal with sb
robić [perf z-] z kimś interesy
it's a deal!
umowa stoi!
a great deal
dużo
a great deal of stress
duży stres r.m.
to make [or do] a deal
finalizować [perf s-] transakcję
to get a raw deal
zostać potraktowanym po macoszemu
when the deal is done
po ubiciu interesu
it's a copper-bottomed deal
to pewny interes
to deal in stocks and shares
obracać papierami wartościowymi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
This pneumatic assist made it possible to couple all the manuals together and play on the full organ without expending a great deal of effort.
en.wikipedia.org
By the year 1868, the house's roof was beginning to cave-in and a great deal of the southern wall had collapsed.
en.wikipedia.org
Tom is unable to deal with his wife's illness and implores her to continue treatment.
en.wikipedia.org
While it's not a big deal, the rear window doesn't feature a demister.
www.caradvice.com.au
The deal may expire, be renewed, or one of the co-owners can buy back the other 50% of the player's rights.
en.wikipedia.org
The vein runs north-south and, although showing some cobalt, was found to contain a great deal more arsenic.
en.wikipedia.org
All seven stories deal with grown men, each dealing with some aspect of his past.
en.wikipedia.org
In addition, they think a great deal about the afterlife, which makes sense considering that they constantly face death in the line of duty.
en.wikipedia.org
Much of this research has a great deal of unfulfilled potential to impact on poverty.
en.wikipedia.org
The left front had been a staunch advocate of not proceeding with this deal citing national interests.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "deal" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne