Tłumaczenia dla hasła „buck up“ w angielsko » polski słowniku

I . buck up pot. CZ. cz. nieprzech.

1. buck up (cheer up):

buck up

rozchmurzać [perf rozchmurzyć] się

buck up!

głowa do góry!

2. buck up (hurry up):

buck up

spieszyć [perf po-] się

II . buck up pot. CZ. cz. przech.

to buck sb up

dodawać [perf dodać] komuś otuchy

zwroty:

to buck up one's ideas

poprawiać [perf poprawić] się

Przykładowe zdania ze słowem buck up

buck up!

głowa do góry!

to buck sb up

dodawać [perf dodać] komuś otuchy

to buck up one's ideas

poprawiać [perf poprawić] się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

I think you just got ta buck up and do it sometimes in an effort to get some catharsis or deal with it.

www.westword.com

Universities have received huge increases in their incomes, have not delivered and really need to buck up their ideas.

news.bbc.co.uk

Banks will either need to buck up on their tech to get the customers back or look for new solutions to find new customers.

www.freemalaysiatoday.com

Because the first car that you buck up on, believe me, di second one is going to be a police jeep.

www.jamaicaobserver.com

I think we owe it not least to our generally much better turned-out women to buck up our ideas.

www.telegraph.co.uk

Nah come on mate, buck up, the last two games were much worse than this one.

www.espncricinfo.com

As they wise up and buck up, his extraordinary luck convulses.

www.limerickpost.ie

She needs to buck up her ideas and run a tighter ship.

www.telegraph.co.uk

The man was elected legally and constitutionally, so buck up and quit tearing my country up.

thesouthern.com

Instead, tell your kid to buck up and figure out what to do next.

www.theglobeandmail.com