Tłumaczenia dla hasła „allow“ w angielsko » polski słowniku

I . allow [əˈlaʊ] CZ. cz. przech.

1. allow (permit):

to allow sth

pozwalać [perf pozwolić] na coś

to allow sb to do sth

pozwolić komuś coś zrobić

smoking isn't allowed

palenie wzbronione

dogs not allowed

nie wprowadzać psów

she is allowed no sweets

nie wolno jej jeść słodyczy

this rule allows of no exceptions

ta reguła nie dopuszcza wyjątków

2. allow (make possible):

allow

umożliwiać [perf umożliwić]

to allow through

przepuszczać [perf przepuścić]

3. allow t. PR. (accept correct):

allow

uznawać [perf uznać]

allow evidence

dopuszczać [perf dopuścić]

to allow an appeal

dopuścić apelację

4. allow (allocate):

allow

przeznaczać [perf przeznaczyć]

we are allowed one free drink each

każdemu z nas należy się darmowy napój

he didn't allow us enough time to finish

nie dał nam dość czasu, aby skończyć

5. allow (concede, admit):

to allow that...

przyznawać [perf przyznać] , że...

zwroty:

allow me form.

proszę pozwolić

allow me form.

pan/pani pozwoli

II . allow [əˈlaʊ] CZ. cz. nieprzech.

to allow for sth

uwzględniać [perf uwzględnić] coś

to allow for sth

brać [perf wziąć] coś pod uwagę

Przykładowe zdania ze słowem allow

allow me form.

proszę pozwolić

to allow an appeal

dopuścić apelację

to allow for sth

uwzględniać [perf uwzględnić] coś

allow brandy to age

pozwól brandy dojrzeć

to allow sth

pozwalać [perf pozwolić] na coś

to allow that...

przyznawać [perf przyznać] , że...

to allow through

przepuszczać [perf przepuścić]

to allow sb to do sth

pozwolić komuś coś zrobić

he didn't allow us enough time to finish

nie dał nam dość czasu, aby skończyć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The chemical resistance of glass can allow it to remain in a corrosive environment for many thousands and even millions of years.

en.wikipedia.org

Then he sent an aide to convince the pickets to allow his force through.

en.wikipedia.org

This will allow for vertical take-off and landing capabilities, hovering on the spot, and more energy-efficient operation than traditional propellor-based systems.

www.gizmag.com

It is digital media constructed in virtual environments that increasingly allow for individuals to interact with one another through role-play and simulation.

en.wikipedia.org

Underneath the living rosettes, the plants typically produce nonphotosynthetic material or allow previous leaves to die, creating an insulating effect.

en.wikipedia.org

New materials such as nonwoven polypropylene fabric allow the sheet to be disposable due to their low price.

en.wikipedia.org

If you want to allow your number to be displayed, hang up, dial 82 or 1182 from rotary phones, and redial the number.

en.wikipedia.org

Campuses that allow smoking only in very remote outdoor areas are marked with an asterisk.

en.wikipedia.org

This would allow the vehicle fleet to be powered from a wider range of fuel sources.

en.wikipedia.org

She had requested a showpiece that would allow her to express a wide range of feelings.

en.wikipedia.org