REVERSAL - Prevod od engleski do nemački | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku PONS

engleski

engleski

nemački

nemački

re·ver·sal [rɪˈvɜ:səl, Am -ˈvɜ:r-] N

1. reversal (changing effect):

reversal: Wende f <-, -n>

reversal of a trend: Trendwende f <-, -n>

2. reversal (changing situation):

reversal: Umkehrung f <-, -en>

role reversal: Rollentausch m <-(e)s, -e>

3. reversal (misfortune):

reversal: Rückschlag m <-(e)s, -schläge>

a financial/political/military reversal: ein finanzieller/politischer/militärischer Rückschlag

to suffer a reversal: einen Rückschlag erleiden

4. reversal (annulment):

reversal: Aufhebung f <-, -en>

reversal: Widerruf m

reversal of a verdict: Urteilsaufhebung f

5. reversal (financial downturn):

reversal ECON: Rückschlag m <-(e)s, -schläge>

reversal STOCKEX usu: Umschwung m <-(e)s, -schwünge>

6. reversal FIN:

reversal of a booking: Stornierung f <-, -en>

ˈrole re·ver·sal N

role reversal: Rollentausch m <-(e)s, -e> kein pl

ˈsign re·ver·sal N COMPUT

sign reversal: Zeichenumkehr f

ˈtrend re·ver·sal N FIN

trend reversal: Trendumkehr f

trend reversal: Tendenzwende f <-, -n>

nemački

nemački

engleski

engleski

Umkehrung: reversal

Rollentausch: role reversal

Storno einer Buchung: reversal

Umkehrentwicklung: reversal process

Umkehrpunkt: reversal point

Bildumkehrung: image reversal

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

reversal N FINMKT

reversal (Arbitragestrategie): inverse Konversion f

reversal N ECON LAW

reversal (eines Urteils): Aufhebung f

reversal N ACCOUNT

reversal (Rückbuchung): Storno m o nt

reversal N TRANS PROCESS

reversal: Umkehr f

trend reversal N FINMKT

trend reversal: Trendumkehr f

trend reversal: Tendenzwende f

sign reversal N IT

sign reversal: Zeichenumkehr f

reversal amount N TRANS PROCESS

reversal amount: Umkehrbetrag m

reversal point N FINMKT

reversal point (beim Kurstrend): Umkehrpunkt m

reversal formation N FINMKT

reversal formation (in der Aktienanalyse): Umkehrformation f

reversal fee N ACCOUNT

reversal fee: Stornogebühr f

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

reversal of a trend: Trendwende f <-, -n>

role reversal: Rollentausch m <-(e)s, -e>

a financial/political/military reversal: ein finanzieller/politischer/militärischer Rückschlag

to suffer a reversal: einen Rückschlag erleiden

reversal of a verdict: Urteilsaufhebung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The reasons given vary, but mostly have to do with power or role reversal.

en.wikipedia.org

This is a classic take on role reversal for all hockey parents to enjoy and digest--or any sports parent for that matter.

www.huffingtonpost.ca

This is a role reversal in that businesses used to be the driving force behind consumer technology innovations and trends.

en.wikipedia.org

Role reversal helps the protagonist see his interpersonal relationships more objectively and transcend the habitual limitations of egocentricity.

en.wikipedia.org

Set in the 1930s, it was a major role reversal for the primary women of the cast.

io9.gizmodo.com

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]

Further Waiting on Cutback in global CO2 Emissions - Publication The hope for a reversal in the growth of greenhouse gas emissions - especially CO2-emissions - was not fulfilled again this year.

[...]

www.ecologic.eu

[...]

Weiteres Warten auf Rückgang der weltweiten CO2-Emissionen - Veröffentlichung Die Hoffnungen auf eine Wende in der Entwicklung der weltweiten Treibhausgasemissionen, insbesondere der CO2-Emissionen, haben sich auch im vergangenen Jahr nicht erfüllt.

[...]

www.ecologic.eu

[...]

The hope for a reversal in the growth of greenhouse gas emissions – especially CO2-emissions – was not fulfilled again this year.

[...]

www.ecologic.eu

[...]

Die Hoffnungen auf eine Wende in der Entwicklung der weltweiten Treibhausgasemissionen, insbesondere der CO2-Emissionen, haben sich auch im vergangenen Jahr nicht erfüllt.

[...]

www.ecologic.eu

[...]

The reforms that have been introduced will not be able to generate an immediate trend reversal.

[...]

[...]

Die eingeleiteten Reformen werden nicht sofort eine Wende herbeiführen können.

[...]

Pretražite rečnik

Potražite "reversal" u drugim jezicima