Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
мяты
gegenseitige Abhängigkeit

u rečniku PONS

de·pend·ency [dɪˈpendən(t)si] N

1. dependency no pl:

dependency
Abhängigkeit f <-, -en>

2. dependency (dependent state):

dependency
Territorium nt <-s, -rien>
dependencies pl
Schutzgebiete pl
Puerto Rico is a US dependency
Puerto Rico gehört zum Territorium der USA

mu·tu·al [ˈmju:tʃu:əl] ADJ inv

mutual
gegenseitig
mutual
beiderseitig
both countries are acting to their mutual advantage
die zwei Länder handeln so, dass es beiden zum Vorteil gereicht
the feeling is mutual
das [Gefühl] beruht auf Gegenseitigkeit
mutual agreement
wechselseitige Übereinkunft
mutual consent
gegenseitiges Einvernehmen [o. Einverständnis]
mutual friends/interests/enemies
gemeinsame Freunde/Interessen/Feinde
mutual trust
gegenseitiges Vertrauen
mutual understanding
gegenseitiges [o. wechselseitiges] Verständnis

Klett rečnik iz biologije

mutual dependency [ˌmjuːtʃuəldɪˈpendənsi] N

mutual dependency
gegenseitige Abhängigkeit

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri rečenica su nedostupni

Primeri rečenica su nedostupni

Pokušajte s drugačijim unosom.

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Layers are often arranged in a tree-form hierarchy, with dependency relationships as links between the layers.
en.wikipedia.org
These measures include damage to health, drug dependency, economic costs and crime.
en.wikipedia.org
In each independent state, empire or dependency, the relationship between class and nation had its own particularities.
en.wikipedia.org
This fraction is proportional to the field strength and this explains the linear dependency.
en.wikipedia.org
Normal modules have a fixed set of dependencies, and are only extended through subclassing, as per inheritance.
en.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]
They want to reduce their energy dependency on mineral oil. This currently still covers a good third of the region's power consumption, while it continues to harm the environment and cause a constantly increasing drain on the countries’ foreign currency reserves.
www.giz.de
[...]
Sie wollen damit ihre Abhängigkeit von Erdöl als Energieträger reduzieren, das noch immer ein gutes Drittel des Energiebedarfs deckt, dabei die Umwelt belastet und stetig steigende Devisenabflüsse verursacht.
www.giz.de
[...]
In addition to the long-term gains, organic production methods also offer farmers many short-term benefits such as less dependency on external sources and more money in their pocket. Ultimately, this not only helps farmers, it also reduces CO2 emissions thanks to lower transportation costs and fewer chemical fertilisers.
[...]
www.giz.de
[...]
Neben den Zukunftsaussichten profitiert jeder Bauer auch kurzfristig von der ökologischen Landwirtschaft. weniger Abhängigkeit von außen und mehr Geld im Portemonnaie hilft nicht nur den Bauern, sondern senkt auch den CO2-Ausstoß durch weniger Transportkosten und weniger chemische Düngemittel.
[...]
www.giz.de
[...]
As a result, the city is reducing its dependency on conventional sources of energy.
[...]
www.giz.de
[...]
Damit verringert die Stadt ihre Abhängigkeit von konventionellen Energiequellen.
[...]
www.giz.de
[...]
The dependency of small-scale farmers on the natural resources available to them and their limited access to adapted technology and funds hamper the effective adjustment of their lifestyles and economic activity to the changing natural conditions.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Abhängigkeit der Kleinbauern von den gegebenen natürlichen Ressourcen und ihr begrenzter Zugang zu angepassten Technologien und finanziellen Mitteln behindern eine effektive Umstellung ihrer Lebens- und Wirtschaftsweise auf die sich verändernden natürlichen Rahmenbedingungen.
[...]
www.giz.de
[...]
If you change an include-file but forget to recompile all the files which are depending on it, the results will be devastating. gcc has an option to analyze your files and to produce a list of include-files and their dependencies:
[...]
www.freebsd.org
[...]
Der gcc besitzt eine Option, bei der er Ihre Dateien analysiert und eine Liste aller include-Dateien und deren Abhängigkeiten erstellt:
[...]
www.freebsd.org

Pretražite rečnik