INTERFACE - Prevod od engleski do nemački

u rečniku PONS

engleski

nemački

I. inter·face N [ˈɪntəfeɪs, Am -t̬ɚ-]

interface

Schnittstelle f <-, -n>

interface COMPUT, TECH also

Interface nt <-, -s>

interface CHEM

Grenzfläche f

his job is to be an interface between the departments

er soll die Kontakte zwischen den Abteilungen koordinieren

network interface COMPUT

Netzwerkschnittstelle f

user interface COMPUT

Benutzerschnittstelle f <-, -n>

II. inter·face VB intr [ˌɪntəˈfeɪs, Am ˈɪnt̬ɚfeɪs]

to interface with sb

mit jdm in Verbindung treten

to interface with sb

sich acc mit jdm kurzschließen

III. inter·face VB trans [ˈɪntəfeɪs, Am -t̬ɚ-] COMPUT, TECH

to interface sth

etw koppeln

OpenDict unos

interface N

generic interface COMPUT

generische Schnittstelle f

ˈinter·face card N COMPUT

interface card

Schnittstellenkarte f

user ˈinter·face N COMPUT

user interface

Benutzeroberfläche f <-, -n>

user interface

Benutzerschnittstelle f <-, -n>

home·bank·ing com·ˈput·er inter·face N INET

homebanking computer interface

Homebanking Computer Interface nt

OpenDict unos

graphical user interface N

graphical user interface COMPUT

Graphische Benutzeroberfläche f

OpenDict unos

command-line interface, CLI N

command-line interface, CLI COMPUT

Kommandozeile f

nemački

engleski

Grenzfläche

interface

Interface (Computerschnittstelle)

interface

Phasengrenzfläche

interface

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

engleski

nemački

interface N IT

interface

Schnittstelle f

interface posting N TRANS PROCESS

interface posting

Schnittstellenbuchung f

homebanking computer interface N E-COMM

homebanking computer interface (Homebanking-Schnittstelle)

Home Banking Computer Interface (HBCI) nt

Member Application Programming Interface N E-COMM

Member Application Programming Interface (Schnittstelle des Händlersystems, das dem Mitglied erlaubt, MOAs an das Händlersystem anzuschließen)

Member Application Programming Interface (MAPI) nt

nemački

engleski

Schnittstellenbuchung

interface posting

Home Banking Computer Interface (HBCI) (Homebanking-Schnittstelle)

homebanking computer interface (HBCI)

Member Application Programming Interface (Schnittstelle des Händlersystems, das dem Mitglied erlaubt, MOAs an das Händlersystem anzuschließen)

Member Application Programming Interface (MAPI)

MAPI (Schnittstelle eines Händlersystems)

Member Application Programming Interface (MAPI)

Present

I	interface
you	interface
he/she/it	interfaces
we	interface
you	interface
they	interface

Past

I	interfaced
you	interfaced
he/she/it	interfaced
we	interfaced
you	interfaced
they	interfaced

Present Perfect

I	have	interfaced
you	have	interfaced
he/she/it	has	interfaced
we	have	interfaced
you	have	interfaced
they	have	interfaced

Past Perfect

I	had	interfaced
you	had	interfaced
he/she/it	had	interfaced
we	had	interfaced
you	had	interfaced
they	had	interfaced

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Any user can access every information electronically accessible through an interface.

en.wikipedia.org

Website designs and planning now incorporate social networking into their interfaces to increase distributed participation.

en.wikipedia.org

This is contrasted with the idea of an intuitive interface, referring to one that can be used without previous learning.

en.wikipedia.org

Placing a wine glass on a table maps well onto actions taken with wine glasses and other tables, and thus maps well onto reality-based interfaces.

en.wikipedia.org

The review praised the easy to use interface.

en.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

Thus, lexicon-as-representation is at heart about structural regularity, in particular languages and universally, especially insofar as it governs the interface of all grammatical subsystems.

ling.uni-konstanz.de

Das Lexikon als Ort von Repräsentationen steht somit im Zentrum struktureller Regularitäten, sowohl einzelsprachlich als auch universal; dies gilt umso mehr, als es die Schnittstelle aller grammatischen Subsysteme bildet.

ling.uni-konstanz.de

The Science Office of Bielefeld Marketing GmbH is a dynamic networking centre designed to develop the interfaces between the city and the universities.

www.campus-bielefeld.de

Als dynamische Netzwerkeinrichtung baut das Wissenschaftsbüro der Bielefeld Marketing GmbH die Schnittstellen zwischen Stadt und Hochschulen weiter aus.

www.campus-bielefeld.de

' What interests us is the interface between technology and a functioning business model at village level, ' says Nico Peterschmidt of his company s concept.

www.giz.de

„ Uns geht es um die Schnittstelle zwischen der Technik und einem funktionierenden Betreibermodell auf Dorfebene ", beschreibt Nico Peterschmidt die Grundidee.

www.giz.de

Whether for transferring power, signals, data or media – ODU always offers the ideal interfaces when the demand is for perfect quality and absolute reliability.

www.odu.de

Ob für die Übertragung von Leistung, Signalen, Daten oder Medien – ODU bietet immer die idealen Schnittstellen, wenn Qualität und absolute Zuverlässigkeit gefragt sind.

www.odu.de

GIZ supports governments and educational institutions in designing and implementing reforms in vocational training, while the GCCAs work at the interface between the companies, associations and vocational schools providing the training to help ensure quality.

www.giz.de

Die GIZ unterstützt Regierungen und Bildungsinstitutionen bei der Konzeption und Umsetzung von Berufsbildungsreformen. Die AHKs sorgen für die Qualitätssicherung an der Schnittstelle zwischen ausbildenden Unternehmen, Verbänden und Berufsschulen.

www.giz.de